| Und ich schreib unter Druck, schreib was Rundes
| And I write under pressure, write something round
|
| Bleib unter Druck, während du denkst du weißt, was Kunst ist
| Keep the pressure on while you think you know what art is
|
| Ich weiß, dass der scheiß Kreis rund ist
| I know the fucking circle is round
|
| Es regnet, die Sonne scheint und der Scheiß verdunstet
| It rains, the sun shines and the shit evaporates
|
| Auf schlechtere folgen bessere Zeiten
| Better times follow bad times
|
| Und ich vergess mich beim Schreiben, dass ich vergess' dir zu Schreiben
| And I forget myself when writing, that I forget to write to you
|
| Lästiges Streiten, Stress und Gekeife
| Annoying arguments, stress and nagging
|
| Gegensätzliches Geschlechterverhalten und son' Scheiß
| Contrasting gender behavior and other shit
|
| Wat soll ich es feiern, wenn sie sich Sorgen macht?
| What should I celebrate if she's worried?
|
| Und wir beide liegen bis morgens wach
| And we both lie awake until morning
|
| Und ich weiß, wir haben morgen Krach
| And I know we'll have a fight tomorrow
|
| Aber wenigstens nicht vorbestraft
| But at least not a criminal record
|
| Folge dem Kreis, folg dem Teufel dabei
| Follow the circle, follow the devil at it
|
| Normal steckt er (Toy?) im Detail
| Normally he (toy?) is in the details
|
| Wenn der Selbstzweifel den Zweck heiligt
| When self-doubt justifies the purpose
|
| Rapcyphertauglich, doch wenn’s nicht schmerzt ist der Track scheiße
| Suitable for rapcypher, but if it doesn't hurt, the track sucks
|
| (Wie meinst n das jetzt?)
| (What do you mean now?)
|
| Ich mein komplett scheiße
| I mean complete shit
|
| Ist das Leben 'ne Bitch, bist du 'ne Crackleiche
| If life is a bitch, you're a crack corpse
|
| Wetteifern (?) oberflächlichen Scheiss
| Competing (?) superficial shit
|
| Fettreich oder kohletechnisch befreit
| High in fat or carbon-free
|
| Wovon auch immer
| Whatever
|
| Wie schwer wiegt der Winter im Kopf in 'nem sonnigem Zimmer? | How heavy does winter weigh in your head in a sunny room? |
| (huh)
| (huh)
|
| Sonst alles wie immer
| Otherwise everything as always
|
| Der Herbst trägt stolz des Sommers verblassenden Schimmer (jau)
| Fall proudly wears summer's fading shimmer (yeah)
|
| (Pierre Sonality)
| (Pierre Sonality)
|
| Diese Liebe ist alt
| This love is old
|
| Alt wie der Hecht im Teich und du fühlst dich leicht
| Old as the pike in the pond and you feel light
|
| Leicht wie sie Liebenden erscheint (2x)
| Light as she appears to lovers (2x)
|
| Diese Liebe ist alt
| This love is old
|
| (Mase)
| (mass)
|
| Auf dem rostenden Metall
| On the rusting metal
|
| Haftet das Aerosol nicht lang (?)
| Doesn't the aerosol stick for a long (?)
|
| (Trotzdem war meine Traurigkeit ein wenig aufgehellt
| (Nevertheless, my sadness was lightened a little
|
| Es hatte mich doch ein Gruß der anderen Welt berührt
| A greeting from the other world touched me
|
| Ein paar farbige Buchstaben hatten getanzt und auf meiner Seele gespielt und
| A few colored letters had danced and played on my soul and
|
| dann verborgene Akkorde gerührt
| then stirred hidden chords
|
| Ein Schimmer der goldenen Spur war wieder sichtbar gewesen) | A glimmer of the golden trail had been visible again) |