Translation of the song lyrics Mutter Sonne - AzudemSK, DJ Robert Smith, Devaloop

Mutter Sonne (original)

Ey, wir hatten weit mehr als nix doch irgendwie mehr Zeit
Alles so lange her, wie das letzte Mal schmerzfrei
Wenn ich eins gelernt hab aus Zorn und mitnehm' aus Paderborn
Ist das 'n «Moin» und Vollgas, es geht immer nur nach vorn'
Leute suchen Azudem, finden sehr viel Ralf darin
Andere denken, dass ich aus Leipzig bin (scheißegal)
Mein Name ist Mensch und ich bin Zehn-Tausend Jahre alt
Und wenn ich eins beherrschte, war’s Gewalt, du Blasebalg
Birne weich vom harten Alk, auch ohne Flug — harter Fall
Ich hab nix zu tun mit deinem Thug Life, Leben für's Sparschwein
Sagte ich und pack' die Sony für zwei Scheine in bar ein
Ja, das Leben ist wie Roulette (what)
Nimm' es hin, wie immer du denkst
Und auch wenn es mal hängt
Gönn' ihr ein Eisen, dass es stemmt wo auch immer es klemmt, digga
Guck in den Bus, … bewusst genutzt
So cool kam ich zu Geld
Auf der Suche nach mir selbst
Kein Platz
Ich seh' kein' Anlass
Lost Generation am Ostkreuz, trinken oft bis alles läuft
Noch geht’s
Azudem once again
Zwischen mach' ne müde Mark und was hälst du vom System?
Naja, nicht mehr als gestern mein Freund
Doch nicht ein Schritt Richtung Scheine hab ich letztlich bereut
Zumindest nicht bewusst, du plädierst auf nicht gewusst
Die Welt dreht sich im Kreis, ich roll' noch ein' wie Sisyphus
So real, dass ich rappe bis der Scheiß sich nicht mehr lohnt
Die Geister komm' dich holen und woll’n dich Bleichgesicht verchromen, wie
Du weißt schon, S21 bis zur 6, Classic Spot represent
20, auf entspannt und weg
Sogenannte große Geister faken den Funk
Weiß nicht ob sie wissen was sie tun, zumindest fehlt der Verstand
Freshness, 2000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag diese Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand
Freshness, 3000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag die Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand, verdammt
Du Papa, wo ist der Tunnel?
Tunnel
Papa, wo ist der Tunnel?

(translation)

Ey, we had way more than nothing but somehow more time
Everything as long ago as the last time pain-free
If I've learned one thing out of anger and take it with me from Paderborn
Is that 'Moin' and full throttle, it's always going forward'
People are looking for Azudem, find a lot of Ralf in it
Others think I'm from Leipzig (don't give a fuck)
My name is human and I am ten thousand years old
And if I mastered one thing, it was violence, you bellows
Pear soft from the hard booze, even without flight — hard fall
I have nothing to do with your thug life, life for the piggy bank
I said and pack the Sony for two bills in cash
Yes, life is like roulette (what)
Take it however you think
And even if it sometimes hangs
Treat her to an iron that will lift wherever it gets stuck, digga
Take a look in the bus, ... used consciously
That's how cool I got money
Looking for myself
No place
I see no reason
Lost Generation at Ostkreuz, often drink until everything works
It's still possible
Also once again
Between making a tired mark and what do you think of the system?
Well, no more than yesterday my friend
But in the end I didn't regret taking a single step towards the bills
At least not consciously, you plead not knowing
The world turns in circles, I roll up like Sisyphus
So real I'll rap 'till the shit's not worth it anymore
The ghosts are coming for you and want to chrome you pale face, huh
You know, S21 through 6, classic spot represent
20, relaxed and away
So-called great minds fake the radio
Don't know if they know what they're doing, at least they don't have the right mind
Freshness, 2000, the funk is defended
Tired of rap, rap doesn't dance because offended
Every day this question: «Do I want to live in this country?»
And all who feel me raise their hands
Freshness, 3000, the funk is defended
Tired of rap, rap doesn't dance because offended
Every day the question: «Do I want to live in this country?»
And everyone who feels me raise your hand, damn it
You dad, where's the tunnel?
tunnel
Dad, where's the tunnel?