Lyrics of En La Otra Dimension - Azrael

En La Otra Dimension (original)

Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión

(translation)

Wanting to find the lost paradise,
Climbing the walls to the sky,
Rays of moonlight bathing in oceans
And the hands of time embracing me.
And just as I leave my dream to travel one more night.
On the edge of madness it is normal to face fate,
And losing all evil awakening before the eyes of eternity.
Living in another dimension,
Feeling that there is no pain,
Living in this dimension.
Shadows of hate and rancor,
That lock your heart,
Every soul they can blind.
You wake up, you come closer,
The door is already open
You navigate, you discover
A light that blinds you.
I see on the horizon the ancestral silhouette,
With which man dreams, dressed as a sea.
Looking at the sky I see stars that speak,
And with her woman's voice they invite me to see that she hides her skin from her.
In the night, a light calls to me:
Come to me.
And I can't fight to avoid
Fall into their net.
And a vision of a child enters my being,
In the bowels of happiness.
Living in another dimension,
Feeling that there is no pain,
Living in this dimension.
Look at the sky and tell me now,
Why not fight being able to save yourself.
And losing all wrong
Awaken before the eyes of eternity.
Living in another dimension,
Feeling that there is no pain,
living in this dimension