Translation of the song lyrics Ölüm Marşı - Ayşe Saran

Ölüm Marşı (original)

Kimim vardı senden başka
Sessiz kaldı, ruhum yasta
Güzel aşkım
Sakin korkma
Karanlıktan
Kim şimdi dinleyecek
Kim şimdi özleyecek
Kim şimdi istiyecek
Cennet bile olsa
Söyle duyar mı hayat?
Seslendim kimse yok
Yalvardım kimse yok
Söyle döner mi hayat?
Gizlendim kimse yok
Söz verdin kimse yok
Keder vardı, senden sonra
Yalnız kaldı, ruhum hasta
Güzel aşkım
Sakın korkma karanlıktan
Kim şimdi dinleyecek
Kim şimdi özleyecek
Kim şimdi isteyecek
Cennet bile olsa
Söyle duyar mı hayat?
Seslendim kimse yok
Yalvardım kimse yok
Söyle döner mi hayat?
Gizlendim kimse yok
Söz verdin kimse yok
Söyle duyar mı hayat?
Yalvardım kimse yok
Söyle döner mi hayat?
Söz verdin kimse yok
Söyle duyar mı hayat?
Seslendim kimse yok
Yalvardım kimse yok
Söyle döner mi hayat?
Gizlendim kimse yok
Söz verdin kimse yok

Ölüm Marşı (translation)

Who did I have but you
It was silent, my soul is in mourning
My beautiful love
Do not be afraid
from the dark
Who will listen now
Who will miss now
Who will want it now
Even if it's heaven
Tell me, does life hear?
I called no one
I begged no one
Tell me, will life return?
I'm hidden no one
You promised no one
There was grief, after you
Left alone, my soul is sick
My beautiful love
Don't be afraid of the dark
Who will listen now
Who will miss now
Who will want it now
Even if it's heaven
Tell me, does life hear?
I called no one
I begged no one
Tell me, will life return?
I'm hidden no one
You promised no one
Tell me, does life hear?
I begged no one
Tell me, will life return?
You promised no one
Tell me, does life hear?
I called no one
I begged no one
Tell me, will life return?
I'm hidden no one
You promised no one