Translation of the song lyrics Lass dich gehn - Axxis

Lass dich gehn (original)

Oh, wenn ich dich seh
In dem dunklen Kleid
Fühl und hör ich es laut
Wie es in dir schreit
Doch ich kann ihn fühl
Deinen tiefen Krampf
Lebst im goldenen Schrein
Predigst Wasser zu Wein
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau nicht zurück
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Die Welt steht still um dich herum
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Bleib niemals still
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Du sinkst in dem Sumpf
Deines eigenen Morasts
Lass dich fallen
Dann weißt du was du liebst
Was du hast
Lass es jetzt geschehen
Lass die Welt um dich drehen
Alle Augen auf dich
Und nun stehst du im Licht
Bridge
Chorus
Solo
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau bitte nicht zurück
Komm und sieh' mich an
Und vergesse die Zeit
Spürst du, wie es ich befreit
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen

Lass dich gehn (translation)

Oh when I see you
In the dark dress
I feel and hear it loud
How it screams inside you
But I can feel him
your deep spasm
Live in the golden shrine
Preach water to wine
Bridge:
the world stands still
At this moment
Seduce me now
do not look back
chorus:
And let yourself go
Let it happen
The world stands still around you
Oh let you go
let's go crazy
Never keep still
come out of yourself
And you will see
I let you go
You sink into the swamp
your own morass
let it go
Then you know what you love
What you have
make it happen now
Let the world revolve around you
all eyes on you
And now you stand in the light
bridge
chorus
solo
Bridge:
the world stands still
At this moment
Seduce me now
Please don't look back
come and see me
And forget the time
Do you feel how it frees me?
chorus:
And let yourself go
Let it happen
Oh let you go
let's go crazy
come out of yourself
And you will see
I let you go
I let you go
I let you go