| Ich bin die Stille, der stinkende Schlund,
| I am the silence, the stinking gorge,
|
| Ich bin die Tiefe und ich bin der Grund,
| I am the depth and I am the ground
|
| Bin das Verderben, eitrig und faul,
| Am the ruin, purulent and lazy,
|
| komm her und kuss mir mein blutiges Maul!
| come here and kiss my bloody mouth!
|
| Ich bin dein Leben! | i am your life |
| Dein Leben bin ich,
| I am your life
|
| verstehst du verlorener Sunder das nicht?
| Don't you understand, lost sunder?
|
| Ich bin dein Atem! | i am your breath |
| Dein Rocheln bin ich,
| I am your rattle
|
| verschlinge dich Sunder, so zartlich bin ich.
| devour you sunder, that's how tender i am.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| I am salvation, the eleventh commandment
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| I am the life, the saving death,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Am the concealment, ugly and pale,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel aus Hass.
| Am the beloved, your angel of hate.
|
| Du willst die Stille, den stinkenden Schlund,
| You want the silence, the stinking throat,
|
| sturzt in die Tiefe und siehst mich am Grund,
| falls into the depths and sees me at the bottom,
|
| siehst Dein Verderben, eitrig und faul,
| see your ruin, purulent and rotten,
|
| kusst voll Verlangen main blutiges Maul!
| kisses full of desire my bloody mouth!
|
| Ich bin die Herrin, die Herrin bin ich,
| I am the mistress, I am the mistress
|
| Verstehst Du gefallener Krieger das nicht?
| Don't you understand, fallen warrior?
|
| Ich bin dein Atem! | i am your breath |
| Dein Rocheln bin ich,
| I am your rattle
|
| verschlinge dich Sunder fur mich.
| devour you sinner for me.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| I am salvation, the eleventh commandment
|
| Ich bin das Lebenm der rettende Tod,
| I am the life, the saving death,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Am the concealment, ugly and pale,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel, Dein Engel aus Hass.
| Am the beloved, your angel, your angel of hate.
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Angels of Hate — Angels of Hate
|
| Toter Tag und kalter Schmerz
| Dead day and cold pain
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Angels of Hate — Angels of Hate
|
| Fuhl mein wundes, schwarzes Herz
| Feel my sore black heart
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Angels of Hate — Angels of Hate
|
| Als ich stohnend mit Dir schlief
| When I slept with you groaning
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Angels of Hate — Angels of Hate
|
| Eine Stimme nach mir rief
| A voice called for me
|
| Ich bin Dein Leben, Dein Leben bin ich
| I am your life, I am your life
|
| Verstehst Du verlorener Sunder das nicht
| Don't you understand, lost sunder
|
| Ich bin die Herrin, die Herrin bin ich
| I am the mistress, I am the mistress
|
| Dein Herz, mein Schmerz, himmelwarts
| Your heart, my pain, skyward
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| I am salvation, the eleventh commandment
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| I am the life, the saving death,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Am the concealment, ugly and pale,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel, Dein Engel aus Hass.
| Am the beloved, your angel, your angel of hate.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| I am salvation, the eleventh commandment
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| I am the life, the saving death,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Am the concealment, ugly and pale,
|
| Bin die Geliebte, bin die Geliebte, ich bin Dein Engel aus Hass. | Am the beloved, am the beloved, I am your angel of hate. |