| Sólo Te Pido (original) | Sólo Te Pido (translation) |
|---|---|
| Yo te quiero hasta el cielo | I love you to heaven |
| Hasta el cielo y mas alla | To the sky and beyond |
| Yo te pido que no cambies porque asi como eres yo te quiero mas | I ask you not to change because just the way you are I love you more |
| Cada vez que me enamoro no hago caso al que diran | Every time I fall in love I don't pay attention to what they will say |
| Sigo el curso del latido y no me pregunto lo que pasara | I follow the course of the heartbeat and I don't wonder what will happen |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Que vivas lo que siento | that you live what I feel |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No calles sentimientos | Don't shut up feelings |
| Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar | The moments that life gives us to enjoy are small |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No pierdas mas el tiempo | Do not waste time |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Libera tus deseos que amores como el nuestro | Release your desires that loves like ours |
| No hay dos en la vida no existe algo igual | There are no two in life, there is no such thing |
| Mi verdad esta en lo simple en lo que no hace olvidar | My truth is in the simple, in what does not make you forget |
| Mi silencio dice cosas que ni mil palabras pueden reflejar | My silence says things that not even a thousand words can reflect |
| Yo no tengo doble cara y mi amor es bien real | I do not have a double face and my love is very real |
| Me delata la mirada y por mas que quiera no lo se ocultar | My look gives me away and no matter how much I want to, I don't know how to hide it |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Que vivas lo que siento | that you live what I feel |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No calles sentimientos | Don't shut up feelings |
| Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar | The moments that life gives us to enjoy are small |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No pierdas mas el tiempo | Do not waste time |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Libera tus deseos que amores como el nuestro | Release your desires that loves like ours |
| No hay dos en la vida no existe algo igual | There are no two in life, there is no such thing |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Que vivas lo que siento | that you live what I feel |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No calles sentimientos son pequeños los momentos | Don't shut up feelings, the moments are small |
| Que nos da la vida para disfrutar | What gives us life to enjoy |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| No pierdas mas el tiempo | Do not waste time |
| Solo te pido | I'm just asking you |
| Libera tus deseos que amores como el nuestro | Release your desires that loves like ours |
| No hay dos en la vida no existe algo igual | There are no two in life, there is no such thing |
Translation of the song lyrics Sólo Te Pido - Axel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sólo Te Pido , by -Axel
Song from the album: Un Nuevo Sol
In the genre:Поп
Release date:31.12.2010
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Argentina
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
Boom Boom Yeah ft. Sasa Lendero | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |