| Kaleidoskop (original) | Kaleidoskop (translation) |
|---|---|
| Ich seh' die Welt in schwarz-weiß | I see the world in black and white |
| Alles blass wie vereist | Everything pale as ice |
| Ich muss farbenblind sein | I must be color blind |
| Renn' gegen Mauern aus Stein und ich | Run against stone walls and I |
| Dreh' mich um mich selbst und ich | Revolve around myself and I |
| Seh wie die Tage vergehen | See the days go by |
| Doch jedes mal wenn ich bei dir bin | But every time I'm with you |
| Ist alles ganz leicht | It's all very easy |
| Du nimmst den Filter von meiner Welt | You take the filter from my world |
| Du schiebst das Grau einfach weg | You just push the gray away |
| Und bringst die Farben zum Hier zurück | And bring the colors back to here |
| Blau und gelb und grün und rot | Blue and yellow and green and red |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Und wenn der Regen kommt | And when the rain comes |
| Auf meine Welt Schatten malt | Paint shadows on my world |
| Machst du sie wieder wolkenlos | Will you make them cloudless again? |
| Du machst den Himmel bunt | You make the sky colorful |
| Machst alles hell | make everything bright |
| Alles strahlt | Everything shines |
| Blau und gelb und grün und rot | Blue and yellow and green and red |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Wenn die Nacht mich entführt | When the night takes me away |
| Alle Wege blockiert | All paths blocked |
| Und ins Nirgendwo führt | And leads to nowhere |
| Dann stehst du vor meiner Tür egal wo | Then you stand in front of my door no matter where |
| Niemand sonst der mich so | Nobody else like me |
| Gut kennt wie du | well know like you |
| Doch jedes mal wenn ich bei dir bin | But every time I'm with you |
| Ist alles ganz leicht | It's all very easy |
| Du nimmst den Filter von meiner Welt | You take the filter from my world |
| Du schiebst das Grau einfach weg | You just push the gray away |
| Und bringst die Farben zum Hier zurück | And bring the colors back to here |
| Blau und gelb und grün und rot | Blue and yellow and green and red |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Und wenn der Regen kommt | And when the rain comes |
| Auf meine Welt Schatten malt | Paint shadows on my world |
| Machst du sie wieder wolkenlos | Will you make them cloudless again? |
| Du machst den Himmel bunt | You make the sky colorful |
| Machst alles hell | make everything bright |
| Alles strahlt | Everything shines |
| Blau und gelb und grün und rot | Blue and yellow and green and red |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Du bist mein Kaleidoskop | You are my kaleidoscope |
Translation of the song lyrics Kaleidoskop - AVVAH, Donkong
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kaleidoskop , by -AVVAH
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:01.12.2016
Song language:German
Select which language to translate into: