Lyrics of Береги себя - Автоспорт

Береги себя (original)

Береги себя
Мой друг
Твой пессимизм
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Нам на сегодня
Хватит, мой друг
Давай закроем
Эту бутылку
И поскорее
Свалим с этой реки
Нам на сегодня
Точно хватит, мой друг
Не нужно плакать
Оно не стоит того,
Но тебе можно
Это лучше чем ничего
Ты главное помни
Тоска когда-то пройдет
Просто послушай
Меня, мой друг
Вспомни, кто ты такой
Вспомни, зачем ты здесь
Постарайся забыть все дерьмо
Ведь лишние слезы абсолютно не к месту
Вспомни, вспомни, мой друг
Вспомни прошлое лето
Я тебе обещаю
Следующее будет таким же, если не лучше
И давай этот вечер, друг
Поскорее оставим где-то в истории
Я тебе обещаю
Мы его еще вспомним, но будем смеяться
Давай возьмем себя в руки
Пойдем подальше отсюда
От этой проклятой речки
Тяжелый выдался день, да
Меня внимательно слушай
И постарайся запомнить
Береги себя, мой друг

(translation)

Take care
My friend
your pessimism
scares me
scares me
scares me
scares me
scares me
Us for today
Enough my friend
Let's close
This bottle
And hurry up
Let's get off this river
Us for today
That's enough, my friend
No need to cry
It's not worth it
But you can
It's better than nothing
You remember the main thing
Longing will pass someday
Just listen
Me my friend
Remember who you are
Remember why you are here
Try to forget all the shit
After all, extra tears are absolutely out of place
Remember, remember my friend
Remember last summer
I promise you
The next one will be the same, if not better
And come on this evening, friend
Let's leave it somewhere in history
I promise you
We will still remember him, but we will laugh
Let's get a grip
Let's go away from here
From this damned river
It's been a tough day, yeah
listen to me carefully
And try to remember
Take care my friend