Translation of the song lyrics Adama - Avishai Cohen

Adama - Avishai Cohen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adama , by -Avishai Cohen
Song from the album Adama
in the genreДжаз
Release date:31.12.1997
Song language:Persian
Record labelConcord, Stretch
Adama (original)Adama (translation)
آدما رد میشن از کنارت هنو مثه قدیما همه چی خنده داره People walk past you. Everything is funny in the old days
هنو همه روح و جسمو بچه دارش He still has children, all souls and bodies
میکنن دلو با حرفا خدشه دارش ، هه هه They make a buck with his words, ha ha
داره در میره از دست امشب هرجایی میره یه هرزست فکرم I'm losing everything tonight, I'm thinking
میخوان باهات از نزدیک باشن آشنا They want to be familiar with you
تو دنیات از سر صبح تا شب دادگاه You are in the world from morning till night
شده جنگ و دعوا حکم و طلاق Wars and fights, verdicts and divorces
توی مشکلا سم مم بک وکلا In trouble Sam Sam Beck lawyers
همه میخوان بگیرن ازت رشته کلام Everyone wants to take your word for it
در بیارن از کاست چشم مثه کلاغ Remove the crow's eye from the cassette
داره غالب میشه نیمه ی تاریک The dark half is prevailing
داره هی پُر تر میشه نیمه ی خالی It is getting fuller, half empty
حتی ، نداره گرمای قبل و خورشیدو Even, it does not have the heat of before and the sun
تو غصته حقیقتو کی بشه حالیش What is the truth of your grief?
لحظه ها میگذرن از نگاهت Moments pass by your gaze
تو هرشب مینویسی حسب حالت You write every night according to your mood
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه With a spirit that can not sleep in bed
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها At night you do not see the hint of the stars
میشه دل گشنه و ذهنو می‌جوم I can open my heart and open my mind
تو هر حالتی بگی فکرو میکنم In any case, I think
حس میکنم همش اینه آخرین نفس I feel this is all my last breath
آخرین دفعست میزنم بال از این قفس The last time I remove the wings from this cage
شده انگیزه جدا از حس Motivation is separate from sense
شده از دود این شهر خدا هم فِس It is made of the smoke of this city of God
ولی جنگیدم با اینکه کاکا سیاه نبودم But I fought even though I was not a black uncle
میگذره روزا با این پاپاسیا هنوزم Rosa is still with this papaya
پول ، کیرته میره و میاد Money comes and goes
باید ، نزنی حرصه جیبتو زیاد You should not greedily pocket too much
باید دل نبندی به چیزی که موندگار نیست ، شاید You should not dwell on something that does not last, perhaps
یه جو معرفت گیر تو بیاد ، داداش An atmosphere of knowledge comes to you, brother
یاد بگیر که قانون تویی Learn that you are the law
تو تلاش باش دلارو آروم کنی You try to calm the dollar
آدما رد میشن از کنارت People pass by you
اونا حرفاتو میخونن از نگاهتThey read your words from your eyes
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: