Translation of the song lyrics Колыбельная - Авиа

Колыбельная (original)

Когда беснуется враг
И ясно — что-то не так
Не стоит это всерьез принимать.
Вернется вера в успех
Последним будет наш смех
Собаке — лаять, а ветру — сдувать.
Будет гром фанфар, будет солнца жар.
Время навсегда замрет.
Зацветут сады и растают льды…
И если грянет беда
О главном помни всегда:
На месте и солнце и светит луна.
Зимою падает снег
Надеждой жив человек.
Зима уходит — приходит весна.
Будет гром фанфар, будет солнца жар.
Время навсегда замрет.
Зацветут сады и растают льды.
Из болот вода уйдет.
Фейерверки звезд и восторг до слез.
Земля продолжит свой путь
Ее с него не свернуть
Попробуй это оспорь кто-нибудь.
Будет гром фанфар, будет солнца жар.
Время навсегда замрет.
Зацветут сады и растают льды.
Из болот вода уйдет.
Фейерверки звезд и восторг до слез.
Будет все как у людей,
Будет все ей-ей,
Засыпай скорей!

Колыбельная (translation)

When the enemy rages
And clearly something is wrong
You shouldn't take it seriously.
Faith in success will return
Our laughter will be the last
The dog is barking, and the wind is blowing.
There will be a thunder of fanfare, there will be a heat of the sun.
Time will freeze forever.
Gardens will bloom and ice will melt...
And if trouble strikes
Always remember the main thing:
In place and the sun and the moon shines.
Snow falls in winter
Man lives in hope.
Winter leaves - spring comes.
There will be a thunder of fanfare, there will be a heat of the sun.
Time will freeze forever.
Gardens will bloom and ice will melt.
The water will leave the swamps.
Fireworks of stars and delight to tears.
The earth will continue on its way
Don't turn her off him
Try to challenge this someone.
There will be a thunder of fanfare, there will be a heat of the sun.
Time will freeze forever.
Gardens will bloom and ice will melt.
The water will leave the swamps.
Fireworks of stars and delight to tears.
Everything will be like people
Everything will be for her
Sleep soon!