Translation of the song lyrics La tormenta - Aventura

La tormenta (original)

Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti
Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.

La tormenta (translation)

Listen tomorrow will be another day don't run to love
You without me, me without You
If God cancels springs and snows in my Quisqueya
When a star is founded
The devil entered a church
If that moment comes when you don't love me anymore
Check yourself that's not normal
Clouds don't fall from the sky
As strong as the wind
Our love is turbulent but it smells serene
And if I'm wrong and die trying
Check yourself that's not normal
There is no such thing as an iron heart
No blind feeling that dares to challenge a true eternal love
And if love loses in war
I repeat it is not normal
Because I was the first in you dark
And you were my maiden two mountains do not come together but you and I do my queen
And I don't lose hope
let this storm pass
Can't you see that I'm still living
It is not such a serious matter
You and I can't be separated
For a slip this can not end.
It is not normal if you are not with me
May our idyll come to an end
It is not normal if you are not with me
That you sleep with someone else and I have to kiss someone else
It is not normal if you are not with me
It makes it impossible for me I can't accept it.
There is no such thing as an iron heart
No blind feeling that dares to challenge a true eternal love
And if love loses in war
I repeat, it is not normal
Because I was the first in you dark
And you were my maiden two mountains do not come together but you and I do my queen
And I don't lose hope
let this storm pass
And don't you see that I'm living
No no it's not serious
You and I can't be separated
For a slip this can not end.
It is not normal if you are not with me
May our idyll come to an end
It is not normal if you are not with me
That you sleep with someone else and I have to kiss someone else
It is not normal if you are not with me
It makes it impossible for me I can't accept it.