| Yo no voy a reparar ese plato porque no lo rompi
| I'm not going to repair that plate because I didn't break it
|
| Puse el arbol a la fruta es ke le tiran Y la vida es asi
| I put the tree to the fruit is that they throw it And life is like that
|
| Si supieran lo bien que me siento cuando hablan de mi en la radio tv y la prensa y voy a seguir.
| If they knew how good I feel when they talk about me on radio, TV and the press, and I will continue.
|
| Sigue comentando publicando salio otra nota
| Keep commenting publishing another note came out
|
| Aventura… ahi va otra Noticia Loca
| Adventure… there goes another Crazy News
|
| estar numero uno en el mundo es lo que les choca
| being number one in the world is what shocks them
|
| Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
| And I don't stop him because of the controversy we keep shutting up
|
| eh…
| Hey…
|
| Yo no creeo en publisidad negativa y Que me pueda ser mal
| I do not believe in negative publicity and that it can be bad for me
|
| ese dano que se le hace a un artista cuando dejan de hablar
| that damage done to an artist when they stop talking
|
| yo no eh visto ke hablen de un don nadie en la television
| I have not seen them talk about a nobody on television
|
| pero apuesto ke habran mucha critica de esta cancion
| but I bet there will be a lot of criticism of this song
|
| Sigue comentando publicando salio otra nota
| Keep commenting publishing another note came out
|
| Aventura… ahi va otra Noticia Loca
| Adventure… there goes another Crazy News
|
| estar numero uno en el mundo es lo que les choca
| being number one in the world is what shocks them
|
| Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
| And I don't stop him because of the controversy we keep shutting up
|
| its not a secret … Somos Los Reyes de la Bachata Moderna,
| its not a secret … We are the Kings of Modern Bachata,
|
| We are the Kings … hablen de eso. | We are the Kings… talk about it. |
| .. .. Aventura
| .. .. Adventure
|
| suena play boy.. .. .. llora
| plays play boy .. .. .. cry
|
| Escandalo o rumor fue el desorden que Aventura formo
| Scandal or rumor was the disorder that Aventura created
|
| y aunque alguien se lo invento,
| and although someone invented it,
|
| todo el mundo claro pone attencion
| everyone of course pays attention
|
| No me creeo se un Santo y mucho menos me comparo con Dios
| I don't think I'm a Saint and much less compare myself with God
|
| Pero aquellos ke me jusgan son les aseguro perores ke yo con veneno y sophisticada palabras salen dando un sermon
| But those who judge me are, I assure you, the worst that I come out giving a sermon with poison and sophisticated words
|
| y lo bueno nunca lo reportan y eso ni le importo
| and the good stuff is never reported and he doesn't even care
|
| Sigue comentando publicando salio otra nota
| Keep commenting publishing another note came out
|
| Aventura… ahi va otra Noticia Loca
| Adventure… there goes another Crazy News
|
| estar numero uno en el mundo es lo que les choca
| being number one in the world is what shocks them
|
| Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
| And I don't stop him because of the controversy we keep shutting up
|
| Max Agente you is a Bad Boy.
| Max Agent you is a Bad Boy.
|
| Jejejeje
| hehehehe
|
| (Gracias a Esther por esta letra) | (Thanks to Esther for these lyrics) |