| Tengo cicatrices que no se ven
| I have scars that cannot be seen
|
| Y el futuro escrito en un pedazo de papel
| And the future written on a piece of paper
|
| Tengo la maleta abierta
| I have the suitcase open
|
| Cerca de la puerta por si hay que volar
| Near the door in case you have to fly
|
| Tengo mil historias que contar
| I have a thousand stories to tell
|
| Y en todas se repite el mismo final
| And in all of them the same ending is repeated
|
| Tengo la maleta abierta
| I have the suitcase open
|
| Cerca de la puerta por si hay que escapar
| Near the door in case you have to escape
|
| Cambiaré mi mundo que ahora es gris
| I will change my world that is now gray
|
| Ya llego el momento de partir
| The time has come to leave
|
| Y dime por que
| and tell me why
|
| Parecemos dos extraños
| We look like two strangers
|
| En esa historia que nos vio crecer
| In that story that saw us grow
|
| Y nos hicimos tanto daño
| And we did so much damage
|
| No me he marchado y ya quiero volver
| I have not left and I already want to return
|
| Con el tic-tic-tac Solo el tic-tic-tac de mi corazón
| With the tick-tick-tac Only the tick-tick-tac of my heart
|
| Tic-tic-tac Tic-tic-tac de los dos
| Tick-tick-tick Tick-tick of the two
|
| Tengo cicatrices que no se ven
| I have scars that cannot be seen
|
| Y el futuro ardiendo en un pedazo de papel
| And the future burning on a piece of paper
|
| Tengo la maleta abierta
| I have the suitcase open
|
| Cerca de la puerta por si hay que volar
| Near the door in case you have to fly
|
| Tengo mil batallas por vencer
| I have a thousand battles to win
|
| Busco en todas ellas mantenerme en pie
| I search in all of them to keep me standing
|
| Tengo la certeza Cierro mis apuestas
| I have the certainty I close my bets
|
| Sé que te volveré a ver
| I know I will see you again
|
| Cambiaré mi mundo que ahora es gris
| I will change my world that is now gray
|
| Ya llego el momento de partir
| The time has come to leave
|
| Y dime por que
| and tell me why
|
| Parecemos dos extraños
| We look like two strangers
|
| En esa historia que nos vio crecer
| In that story that saw us grow
|
| Y nos hicimos tanto daño
| And we did so much damage
|
| No me he marchado y ya quiero volver
| I have not left and I already want to return
|
| Con el tic-tic-tac Solo el tic-tic-tac de mi corazón
| With the tick-tick-tac Only the tick-tick-tac of my heart
|
| Tic-tic-tac Tic-tic-tac de los dos
| Tick-tick-tick Tick-tick of the two
|
| Con el tic-tic-tac Solo el tic-tic-tac de mi corazón
| With the tick-tick-tac Only the tick-tick-tac of my heart
|
| Tic-tic-tac Tic-tic-tac de los dos | Tick-tick-tick Tick-tick of the two |