Translation of the song lyrics Desaparecer - Auryn

Desaparecer (original)

Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar
No te rindes
Eliges el lugar
Disparas sin mirar
Y sonríes
Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que una vez más
Insistes en fallar
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías
Guardabas para mí
Los restos de un dolor
Enquistado
Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado
Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies
La sombra de tus pies
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: Desaparecer)
Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos…
Fue echando tieera a las heridas
A sabiendas de que volverías
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré
No lo intentes más;
Yo te lo avisé:
Desapareceré

Desaparecer (translation)

It seems to be true;
you try again
don't give up
you choose the place
You shoot without looking
and you smile
You will feel the panic advance, fast
you want to scream
Seeing you once again
You insist on failing
I was able to take flight
To get out of your games unscathed
Putting earth to the wounds;
Knowing that you would return
you kept for me
The remains of a pain
encysted
You insist on paying off
The debts that another love
has left you
you refuse to accept
That you no longer want to be
the shadow of your feet
the shadow of your feet
I was able to take flight
To get out of your games unscathed
(Don't try any more;
there will be no second time
I warned you: I will disappear)
Putting earth to the wounds;
Giving you a taste of your medicine
(Don't try any more;
there will be no second time
I warned you: Disappear)
If I was able to take flight;
To get out of your games unscathed...
It was throwing earth to the wounds
Knowing that you would return
(Don't try any more;
there will be no second time
I warned you: I will disappear)
Don't try any more;
there will be no second time
I warned you: I will disappear
Don't try any more;
I warned you:
I will disappear