
Date of issue: 31.12.1995
Record label: President
Song language: Portuguese
Pablo In Red(original) |
Eu não quero mais seu beijo |
Tem gosto amargo, é tão vazio |
A nossa história era tudo |
Mas termina aqui |
É que eu me sinto tão cansado |
Não sei o que é que deu errado |
Quem sabe eu esteja equivocado |
Amando por nós dois |
Sozinho |
Foi tão lindo nosso encontro |
Eu bem quis acreditar, tentei |
Mas decidi então |
Tá tudo terminado |
Vai de vez da minha vida |
Já não há outra saída |
É orgulho, indiferença, não amor |
Vai de vez da minha vida |
Eu não quero mais ferida |
O meu coração reclama |
(translation) |
I don't want your kiss anymore |
It tastes bitter, it's so empty |
Our story was everything |
but it ends here |
It's just that I feel so tired |
I don't know what went wrong |
Who knows I may be wrong |
loving for both of us |
By myself |
Our meeting was so beautiful |
I wanted to believe it, I tried |
But then I decided |
It's all over |
Go away from my life |
There is no other way out |
It's pride, indifference, not love |
Go away from my life |
I don't want more hurt |
My heart complains |
Name | Year |
---|---|
King Tubby Meets The Rockers Uptown | 2021 |
King Tubby Meets Rockers Uptown | 2010 |
No Jestering Pablo | 2012 |
King Tubby's Meets Rockers Uptown | 1976 |
Come & Try to Get It | 2016 |
My Mind Dub | 1978 |
Pablo Nah Jester | 1995 |
Maka | 2008 |
Java | 2011 |
Trench Town Dub | 2009 |
Dubbing In A Africa | 2009 |