Translation of the song lyrics Wilder Schmetterling - Atrocity

Wilder Schmetterling (original)

Frische Brise Morgenluft
Füllt den Raum mit Frühlingsduft
Mit dem Käscher in der Hand
Jag' ich dann durchs ganze Land
Plötzlich sitzt du vor mir da
So jung und schön — so wunderbar
Hast dich eben erst entpuppt
Den Seidenfaden ausgespuckt
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Deine schöne Farbenpracht
Hat mich um den Verstand gebracht
Mit deinem leichten Flügelschlag
Entwischst du mir ums andere Mal
Doch entkommen kannst du nicht
Und so schaust du mir ins Gesicht
So zart und klein, vollkommen rein
Deine Unschuld ist jetzt mein
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Oh, du mein Papillon
Ich bau' für uns einen Cocoon
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Du bist mein Himmelskind
Wilder, kleiner Schmetterling
Wunderschönes Himmelskind

Wilder Schmetterling (translation)

Fresh breeze of morning air
Fills the room with the scent of spring
With the cheese cutter in hand
Then I hunt all over the country
Suddenly you are sitting in front of me
So young and beautiful — so wonderful
You just turned out
Spit out the silk thread
Wild little butterfly
You are my everything
Wild little butterfly
your beautiful colours
Has driven me insane
With your slight flap of wings
You elude me the other time
But you can't escape
And so you look me in the face
So delicate and small, perfectly pure
Your innocence is mine now
Wild little butterfly
You are my everything
Wild little butterfly
You give me everything
Wild little butterfly
You are my everything
Wild little butterfly
Wild little butterfly
You are my everything
Oh you my papillon
I'll build a cocoon for us
Wild little butterfly
Wild little butterfly
You give me everything
Wild little butterfly
You are my everything
Wild little butterfly
You are my heaven child
Wild little butterfly
Beautiful sky child