| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, with a moon-swollen rear, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow, |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, her haunches vast as twilight, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | And she craves my globe on her tongue like a holy host, |
| Dice que soy el loco que la coloca | She calls me the madman who brings the delirium, |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | I found her—bare, save for ears of springing velvet, |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | Now she haunts my reflection, my soup, my waking mind, |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | And she craves my globe on her tongue like a holy host, |
| Dice que soy el loco que la coloca | She calls me the madman who brings the delirium, |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | I found her—bare, save for ears of springing velvet, |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | Now she haunts my reflection, my soup, my waking mind, |
| Tu esta como quieres y como yo queria | You are the shape of your wanting, and the shape I once desired, |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Your flank whispers 'for sale,' yet grants me all on faith, |
| Cuando me lo da tengo el guia | When you yield, I divine the path— |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | For your palate has known the salt of my summer, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, with a moon-swollen rear, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow, |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, her haunches vast as twilight, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow, |
| Atras de mi da mas vueltas que un torbellino | Behind me, she coils, a whirlwind in pursuit, |
| Ella no me desafina porque yo la fino | She never jars my music, for I tune her as a lyre, |
| Ella no tiene anestesia donde la lastimo | She knows no anesthesia where my touch is flame, |
| Por eso con ella no termino, por eso | Therefore, with her, I cannot end— |
| Es la conejita mas bacana que yo tengo | She is the most dazzling leporine I keep, |
| Ella me araña la espalda cuando ahi la tengo | She rakes my back with claws when passion roots us there, |
| La agarro duro del pelo si lo estamos haciendo | I seize her hair with force, when the act is wild, |
| Por eso es que nunca me detengo | For her, I never pause, I never break, |
| Tu esta como quieres y como yo queria | You are the shape of your wanting, and the shape I once desired, |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Your flank whispers 'for sale,' yet grants me all on faith, |
| Cuando me lo da tengo el guia | When you yield, I divine the path— |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | For your palate has known the salt of my summer, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Her tail—comet, curled in the dusk— |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | She yearns for the clangor of bodies, |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, with a moon-swollen rear, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow, |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | I keep a bunny-girl, her haunches vast as twilight, |
| Ella no, no le para a nada no | She cares for nothing—no shadow can sway her heart, |
| Ella quiere que la choque | She hungers for collision, for thunder in the marrow |