Translation of the song lyrics French Riviera - Ateyaba, Jhené Aiko

French Riviera (original)

Parle à l’assistante, j’rejette ton appel
Regarde toutes les mères qu’on a ken
Regarde le sac à main de c’qui accompagne
Parce qu’elle a le sac Balmain assorti à mon pagne
Si t’as les narines qui brûlent, j’ai des pilules
A.D.N.
parfait dans les testicules
Chez nous on fait les mêmes barbecues que dans Menace
Ramène tes chiennes, on a des pitbulls
Mais, on prend tout notre temps, on du champagne, de la weed pour fumer
Montre moi ta culotte, montre moi tes seins, j’veux voir ça si tu m’aimes
Ramène le Cognac, ramène le Belvé, ce soir j’veux tituber
J’suis pas sur Paris, j’suis par sur L. A ou Tokyo, j’suis sur M… T. P
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Mes scars-la palabrent, j’parle à ma dame
Tu sais qu’le négro a trop d’flow, donne du vague à l'âme
Ici c’est pas la même, Vodka caramel
Tu sais qu’les autres négros sont pas valables
Quand les choses se compliquent, allume ton buzz, ton stick
On cherche des seufs qu’on gifle négro, quand on voit une bonne meuf on siffle
J’regarde sur la gauche, sur la droite, pose tes seufs sur la natte,
j’vais te montrer les vraies choses
Ouvre le sac, sors la Goose, sors le Jack, fais couler, nous on sniffe pas de
yayo
Toi et moi on s’retrouve sur la même planète
Tous les deux on peut boire dans la même canette
J’aime ta bouche, j’aime ta chatte donc ramène ta lèvre
On termine demain on reprend à zéro
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera

French Riviera (translation)

Talk to the assistant, I reject your call
Look at all the mothers we've had
Look at the purse that accompanies
'Cause she got the Balmain bag to match my loincloth
If your nostrils are burning, I have pills
DNA
perfect in the testicles
At our place we do the same barbecues as in Menace
Bring your female dogs back, we got pit bulls
But, we take all our time, we champagne, weed to smoke
Show me your panties, show me your boobs, I want to see that if you love me
Bring back the Cognac, bring back the Belvé, tonight I want to stagger
I'm not on Paris, I'm on L. A or Tokyo, I'm on M... T. P
Whenever I'm with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I'm with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
My scars-la talk, I speak to my lady
You know the nigga got too much flow, give wave to the soul
It's not the same here, caramel vodka
You know other niggas ain't valid
When the going gets tough, turn on your buzz, your stick
We lookin' for bitches we slap nigga, when we see a good bitch we whistle
I look on the left, on the right, put your eggs on the mat,
I'll show you the real things
Open the bag, pull out the Goose, pull out the Jack, pour it, we ain't snorting
yyo
You and I are on the same planet
Both of us can drink from the same can
I like your mouth, I like your pussy so bring your lip back
We finish tomorrow we start from zero
Whenever I'm with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I'm with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera