| Kayama (original) | Kayama (translation) |
|---|---|
| Ka ya ma di o i ei | I went to ma di o i ei |
| Ka ya ma di o i ei | I went to ma di o i ei |
| Kaya ma bi ei | Kaya ma bi ei |
| Kaya ma di a a ma pi ei | Kaya ma di a a ma pi ei |
| Ka ya ma di a | I went to ma a a |
| Ka ya ma di ei | I went to my house |
| Ka ya ma di a ma pi ei | I went to my house |
| Ka ya ma di a | I went to ma a a |
| Ka ya ma di ei | I went to my house |
| Ka ya ma di a ma pi ei | I went to my house |
| A ya ka ya ma na ya ke yei ka ya | He did not go away |
| A ya ka ya ma pei a na | He went to the pea with |
| A ya ka ya ma pei a na | He went to the pea with |
| A ya ka ya ma na | He went to the ma na |
| A ya ka ya ma na yei | He did not go to her |
| A ma sa ma na ma sa ma yei sa ma | A ma sa ma na ma sa ma yei sa ma |
| A ma sa ma na ma ye na | A ma sa ma na ma ye na |
| A ma sa ma na ma ye na | A ma sa ma na ma ye na |
| A ma sa ma na ma | A ma sa ma na ma |
| A ma sa ma na ma yei | A ma sa ma na ma yei |
| Ka ya ma di o i ei | I went to ma di o i ei |
| A ma ka ma na mei ya ka yei ma ya | Ama ka ma na mei ya yei ma ya |
| A ma ka ma na mei ya ma | A ma ka ma na mei ya ma |
| A ma ka ma na mei ya ma | A ma ka ma na mei ya ma |
| A ma ka ma na ma | A ma ka ma na ma |
| A ma ka ma na ma yei | A ma ka ma na ma yei |
| A ya ka ya ma na ya ka yei ka ya | He went to her and she went to him |
| A ya ka ya ma na ye na | He went to his mother |
| A ya ka ya ma na ye na | He went to his mother |
| A ya ka ya ma na | He went to the ma na |
| A ya ka ya ma na yei | He did not go to her |
| Ka ya ma yo ba pi ei | I went to my parents |
| A ma ka ma na mei ya ka yei ma ya | Ama ka ma na mei ya yei ma ya |
| A ma ka ma na mei ya ma | A ma ka ma na mei ya ma |
| A ma ka ma na mei ya ma | A ma ka ma na mei ya ma |
| A ma ka ma na ma | A ma ka ma na ma |
| A ma ka ma na ma yei | A ma ka ma na ma yei |
| A ya ka ya ma na ya ka yei ka ya | He went to her and she went to him |
| A ya ka ya ma na ye na | He went to his mother |
| A ya ka ya ma na ye na | He went to his mother |
| A ya ka ya ma na | He went to the ma na |
| A ya ka ya ma na yei | He did not go to her |
| Ka ya ma di o i ei | I went to ma di o i ei |
| Repeat until fade: | Repeat until fade: |
| Ka ya ma yo ba pi ei | I went to my parents |
| Ka ya ma pi ei! | Ka ya ma pi ei! |
