| Ophelie (original) | Ophelie (translation) |
|---|---|
| c’est encore la nuit des prodigues violons | it's still the night of the prodigal violins |
| dans le clapotis de la mer eternelle, | in the lapping of the eternal sea, |
| en reversant un paturage etoile d’ou s’enfuirent | overturning a star pasture from which fled |
| les anemos | the anemos |
| …s'en va avec l’eau ta main | …goes away with the water your hand |
| a refaire lit de noces la mer | to redo wedding bed the sea |
| parle avec quatrecents roses ta bouche | speak with four hundred roses your mouth |
| c’est encore la nuit des prodigues violons | it's still the night of the prodigal violins |
| dans les moulins demidelabres | in the half-decrepit mills |
| tu parlais avec une sorciere en secret | you were talking with a witch in secret |
| dans la poitrine tu cachais une grace qui etait | in the chest you hid a grace that was |
| propre la lune | own the moon |
| le jardin entrait dans la mer | the garden went into the sea |
| oillet profonde, promontoire | deep eyelet, promontory |
| parle avec quatrecents rose ta bouche | speak with four hundred roses your mouth |
Translation of the song lyrics Ophelie - ATARAXIA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ophelie , by -ATARAXIA
In the genre:Поп
Release date:27.03.1997
Song language:French
Select which language to translate into: