| Medusa (original) | Medusa (translation) |
|---|---|
| Sacra eiecisti tanquam lapillos | You cast away the sacred like pebbles |
| In lacum, ad flores, ad fabulas | To the lake, to the flowers, to the stories |
| Cum pervolavat cupiditas | When lust flew over him |
| Totam oram cordis | All the edge of the heart |
| Totam oram cordis | All the edge of the heart |
| Deos, ad deos, medusas | Gods, to the gods, jellyfish |
| Versa glaucas | Turned gray |
| Far, nefas, borealia oscula | Far, wrong, boreal kisses |
| Et laetitiae verbera | And beats of joy |
| Pistor misce | Mix the pastry |
| Dum epicis crepundis coelum | While the sky is cracking epically |
| Totum vincam lubricum | I will win the whole slippery |
| Deos ad deos medusas | Medusa gods to gods |
| Versa glauca | Turned gray |
| Versa glauca | Turned gray |
| Sacra eiecisti tanquam lapillos | You cast away the sacred like pebbles |
| In lacum, ad flores, ad fabulas | To the lake, to the flowers, to the stories |
| Cum pervolavat cupiditas | When lust flew over him |
| Totam oram cordis | All the edge of the heart |
| Deos, ad deos medusas | Gods, to the gods of the Medusas |
| Versa glauca | Turned gray |
