Translation of the song lyrics Новый мир - Asylllum

Новый мир (original)

Остаться человеком там где риск им быть невыгодно.
Что будешь делать если встанешь перед выбором?
Все решают за тебя!
Отдыхай, повисни!
Ты не плывешь по течению, ты плывешь по жизни.
Ты социален как и все, хоть не гордишься этим.
Как дети с раной на руке, чтоб кто-то их заметил.
Ведь ты не спросишь, есть ли дело им до черных сплетен?!
Ведь в конце любого пути, тебя никто не встретит.
Неее, а-а!
Важно не прятать мысли.
Быть отражением толпы, не есть остаться чистым.
Нет дыма без огня и нет огня без искр.
Не ошибись в расчетах, когда посчитаешь риски.
Окованный город судьбами что лишь не видит выхода.
Люди носят все в себе, когда нет права выдыха.
Что будешь делать, если встанешь перед выбором?
Остаться человеком там, где риск им быть невыгодно.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.
Где-то наш остров безопасности.
Нотариус,
Нам нужен апостиль.
Нам все так опостылело.
Бежим по кваггам, пересекая артерии столиц.
Хюгге, лагом или ГУЛаг - люди полны границ!
Что ты видишь в наших мироточащих парсунах?
Эти столыпинские галстуки к лицу нам.
Покой доступен лишь по ту сторону изгороди.
Наши слезы как Аральское море высохли.
Остаться человеком, когда встанешь перед выбором.
Если власти максимум - ответственности минимум.
Сможешь гнуть ли добросовестную линию?
Или подаришь мир себе любимому?
Завещая суть страны в протянутом конверте.
Передав ее потомкам, где вода дороже нефти.
Схлынув по ту сторону изгороди, потеряв покой.
Хрущевки в стиле Рококо смоют сера и огонь.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.

Новый мир (translation)

To remain a person where the risk is unprofitable for them.
What will you do if you are faced with a choice?
Everything decides for you!
Relax, get up!
You don't go with the flow, you go through life.
You are social like everyone else, although you are not proud of it.
Like children with a wound on their arm, for someone to notice them.
After all, you won’t ask if they care about black gossip ?!
After all, at the end of any path, no one will meet you.
Nope, ah!
It is important not to hide thoughts.
To be a reflection of the crowd is not to stay clean.
There is no smoke without fire and no fire without sparks.
Don't miscalculate when you calculate the risks.
The city bound by destinies that only sees no way out.
People carry everything in themselves when there is no right to exhale.
What will you do if you are faced with a choice?
Remain human where the risk is unprofitable for them.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where did you build your house on the stone,
Where you built an honest and new world.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where you built your house on the rock.
Where you built an honest and new world.
Somewhere our island of safety.
Notary,
We need an apostille.
We are all so sick of it.
We run along the quaggs, crossing the arteries of the capitals.
Hygge, lagom or gulag - people are full of boundaries!
What do you see in our myrrh-streaming parsunas?
These Stolypin ties suit us.
Peace is available only on the other side of the fence.
Our tears have dried up like the Aral Sea.
Remain human when faced with a choice.
If there is a maximum of power, there is a minimum of responsibility.
Can you bend a conscientious line?
Or will you give the world to your loved one?
Bequeathing the essence of the country in an outstretched envelope.
Passing it on to descendants, where water is more expensive than oil.
Having vanished on the other side of the fence, having lost his peace.
Rococo-style Khrushchevs will wash away sulfur and fire.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where did you build your house on the stone,
Where you built an honest and new world.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where you built your house on the rock.
Where you built an honest and new world.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where did you build your house on the stone,
Where you built an honest and new world.
Everything is distorted!
Latin and Sanskrit.
Where you built your house on the rock.
Where you built an honest and new world.