Song information On this page you can find the lyrics of the song Nonino, artist - Astor Piazzolla y su Quinteto. Date of issue: 26.11.2018
Song language: Spanish
Nonino(original) |
| Desde una estrella al titilar… |
| Me hará señales de acudir |
| Por una luz de eternidad |
| Cuando me llame, voy a ir |
| A preguntarle, por ese niño |
| Que con su muerte, lo perdí |
| Que con «Nonino» se me fue… |
| Cuando me diga, ven aquí… |
| Renaceré… Porque… |
| ¡Soy!!! |
| la raíz, del país |
| Que amasó con su arcilla |
| ¡Soy!!! |
| Sangre y piel, del «tano» aquel |
| Que me dio su semilla |
| Adiós «Nonino». |
| que largo sin vos |
| Será el camino |
| ¡Dolor, tristeza, la mesa y el pan!!! |
| Y mi adiós. |
| ¡Ay! |
| Mi adiós |
| A tu amor, tu tabaco, tu vino |
| ¿Quién. |
| Sin piedad, me robó la mitad |
| Al llevarte «Nonino»… |
| Tal vez un día, yo también mirando atrás… |
| Como vos, diga adiós ¡No va más. |
| Recitado: |
| Y hoy mi viejo «Nonino» es una planta |
| Es la luz, es el viento y es el río… |
| Este torrente mío lo suplanta |
| Prolongando en mi ser, su desafío |
| Me sucedo en su sangre, lo adivino |
| Y presiento en mi voz, su propio eco |
| Esta voz que una vez, me sonó a hueco |
| Cuando le dije adiós Adiós «Nonino» |
| ¡Soy!!! |
| La raíz, del país |
| Que amasó con su arcilla… |
| ¡Soy!!! |
| Sangre y piel |
| Del «tano» aquel |
| Que me dio su semilla |
| Adiós «Nonino»… Dejaste tu sol |
| En mi destino |
| Tu ardor sin miedo, tu credo de amor |
| Y ese afán… ¡Ay!!! |
| Tu afán |
| Por sembrar de esperanza el camino |
| Soy tu panal y esta gota de sal |
| Que hoy te llora «Nonino» |
| Tal vez el día que se corte mi piolín |
| Te veré y sabré… Que no hay fin |
| (translation) |
| From a twinkling star... |
| It will make me signs to come |
| For a light of eternity |
| When you call me, I will go |
| To ask him about that child |
| That with his death of him, I lost him |
| That with «Nonino» I left… |
| When he tells me, come here... |
| I will be reborn… Because… |
| Am!!! |
| the root of the country |
| That he kneaded with his clay |
| Am!!! |
| Blood and skin, from the "tan" that |
| That he gave me his seed |
| Goodbye Nonino. |
| how long without you |
| will be the way |
| Pain, sadness, the table and the bread!!! |
| And my goodbye. |
| Oh! |
| my goodbye |
| To your love, your tobacco, your wine |
| Whose. |
| No mercy, he stole half of me |
| When you take «Nonino»… |
| Maybe one day, I too looking back... |
| Like you, say goodbye, no more. |
| Recitation: |
| And today my old “Nonino” is a plant |
| It is the light, it is the wind and it is the river... |
| This torrent of mine supplants it |
| Prolonging in my being, his challenge |
| I happen in his blood from him, I guess |
| And I feel in my voice, its own echo |
| This voice that once sounded hollow to me |
| When I said goodbye Goodbye «Nonino» |
| Am!!! |
| The root of the country |
| That he kneaded with his clay of his… |
| Am!!! |
| blood and skin |
| From the "tan" that |
| who gave me his seed |
| Goodbye «Nonino»… You left your sun |
| in my destiny |
| Your ardor without fear, your creed of love |
| And that eagerness… Oh!!! |
| your eagerness |
| For sowing the road with hope |
| I am your honeycomb and this drop of salt |
| That today «Nonino» cries for you |
| Maybe the day my tweety is cut |
| I will see you and I will know... That there is no end |