Translation of the song lyrics Over Og Ut - Aslak, Bertine Zetlitz

Over Og Ut (original)

Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut
Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut
Husker du da vi første gang vi sa vi ville oss to
Visste vi hva vi gikk til da vi sa disse ord
Du sa tar du meg nå, så tar du meg nå
Det finnes ingen mellomting
Jeg sa tar jeg deg nå, så tar jeg deg nå, baby
Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut
Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut
For baby, vi må over og ut, vi må over og ut
Baby, vi må over og ut
Vi kommer over og ut
Det finnes ingenting
Det finnes ingenting som en halvsalto
Det finnes ingenting
Det finnes ingenting som en halvsannhet
Det fin-fin-finnes ingenting
Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut
Baby, dette må vi komme over
Hvis ikke går vi under
Det ligger noe mellom vi ikke kommer gjennom
Men over og ut

Over Og Ut (translation)

Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out
Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out
Do you remember when we first said we wanted the two of us
We knew what we were getting into when we said those words
You said if you take me now, then you take me now
There is no middle ground
I said I'll take you now, I'll take you now, baby
Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out
Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out
For baby, we have to go over and out, we have to go over and out
Baby, we have to get over and out
We come over and out
There is nothing
There is nothing like a semi-somersault
There is nothing
There is nothing like a half-truth
The fine-fine-there is nothing
Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out
Baby, we have to get over this
If not, we will perish
There's something between us not getting through
But over and out