Translation of the song lyrics Madem - Aslı Demirer

Madem (original)

İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Gitmemi istersen ben anlarım.
İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Git deme ben anlarım.
Kelimelerden bir uçurum vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.
Kelimelerden bir uçurum
vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.

(translation)

Here I am, right in front of you.
Speak with my heart, don't stop, I'm ready.
Or if you want to shut up, just look into my eyes.
If you want me to go, I understand.
Here I am, right in front of you.
Speak with my heart, don't stop, I'm ready.
Or if you want to shut up, just look into my eyes.
Don't say go, I understand.
There was an abyss of words between us,
If we talked.
Someone please tell me why I'm still alone.
an abyss of words
there was between us
If we talked.
Someone please tell me why I'm still alone.