| Madem (original) | Madem (translation) |
|---|---|
| İşte burdayım, tamda karşındayım. | Here I am, right in front of you. |
| Konuş kalbimle, durma ben hazırım. | Speak with my heart, don't stop, I'm ready. |
| Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime. | Or if you want to shut up, just look into my eyes. |
| Gitmemi istersen ben anlarım. | If you want me to go, I understand. |
| İşte burdayım, tamda karşındayım. | Here I am, right in front of you. |
| Konuş kalbimle, durma ben hazırım. | Speak with my heart, don't stop, I'm ready. |
| Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime. | Or if you want to shut up, just look into my eyes. |
| Git deme ben anlarım. | Don't say go, I understand. |
| Kelimelerden bir uçurum vardı aramızda, | There was an abyss of words between us, |
| Konuşsaydık madem. | If we talked. |
| Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen. | Someone please tell me why I'm still alone. |
| Kelimelerden bir uçurum | an abyss of words |
| vardı aramızda, | there was between us |
| Konuşsaydık madem. | If we talked. |
| Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen. | Someone please tell me why I'm still alone. |
Translation of the song lyrics Madem - Aslı Demirer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Madem , by -Aslı Demirer
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:16.06.2014
Song language:Turkish
Select which language to translate into: