| Re:Re: (original) | Re:Re: (translation) |
|---|---|
| 君を待った | Waited for you |
| 僕は待った | I waited |
| 途切れない明日も過ぎて行って | Go past the uninterrupted tomorrow |
| 立ち止まって振り返って | Stop and look back |
| とめどない今日を嘆き合った | We mourned the endless today |
| 記憶だって 永遠になんて残らないものとおもい知って | I think that even memories will never remain |
| 僕はずっと掻きむしって 心の隅っこで泣いた | I scratched all the time and cried in the corner of my heart |
| そしてどうかなくさないでよって | And please don't lose it |
| 高架下、過ぎる日々を | Under the overpass, the days that pass |
| 後悔してんだよって そう言い逃したあの日 | That day I missed saying that I regret it |
| 繋ぎ合った時もあった | There were times when they were connected |
| ほどけない感情持ち寄って それが僕のすべてだった | Bringing in unraveling emotions she was all about me |
| それもたった今 失くしたんだ | I just lost it |
| 形だって 時が経って変わりゆくものとおもい知って | I think that the shape will change over time |
| 僕はずっと掻きむしって 塞がれた今日を恨んだ | I've been scratching and resenting today |
| そしてどうかなくさないでよって | And please don't lose it |
| 高架下、過ぎる日々を | Under the overpass, the days that pass |
| 後悔してんだよって そう言い逃したあの日 | That day I missed saying that I regret it |
| 君を待った | Waited for you |
| 僕は待った | I waited |
| 途切れない明日も過ぎて行って | Go past the uninterrupted tomorrow |
| 僕は今日も掻きむしって 忘れない傷をつけているんだよ | I'm scratching it today and I'm still scratching it |
| 君じゃないとさ | I'm not you |
Translation of the song lyrics Re:Re: -
In the genre:Иностранный рок
Release date:15.03.2016
Song language:Japanese
Select which language to translate into: