Lyrics of Поверь в Рай! - ARUBA ICE, Icebird

Поверь в Рай! (original)

Ты без оснований опять паникуешь,
Под действием грусти вновь что-то рисуешь,
В своём воображении, что часто больное-
Ты помнишь обиды, забыв остальное,
Будни, ночи, поездки в Сочи,
Мы счастливы были с тобой, между прочим,
Ты всегда милым был,
Порой неумело, но сильно любил!
Ты запер напрасно себя в этой двушке,
Нам нужно держаться поближе друг к дружке,
Отбросив дурные ненужные мысли,
Что словно крестом на тебе вдруг повисли…
Милый, верь мне, всё это бредни,
А вспомни рассветы, что были в намеднях,
Сердечко так билось в такт,
Не стоит всё рушить, забившись во мрак.
Припев.
Ты ранишь словами больно
В место, где бьётся любовь,
Зачем же ты рушишь мосты в рай?
Не нужно кричать, довольно
Мыслей, что чувства прошли,
Ведь всё ещё будет, поверь в рай.

(translation)

You panic again for no reason,
Under the influence of sadness, you draw something again,
In your imagination, that often sick-
You remember insults, forgetting the rest,
Weekdays, nights, trips to Sochi,
We were happy with you, by the way,
You were always cute
Sometimes clumsily, but very much loved!
You needlessly locked yourself in this kopeck piece,
We need to stay close to each other
Throwing away bad unnecessary thoughts,
What, like a cross, suddenly hung on you ...
Honey, trust me, it's all nonsense
And remember the dawns that were the other day,
My heart was beating so fast
It is not worth ruining everything, huddled in darkness.
Chorus.
You hurt with words
To the place where love beats
Why are you destroying bridges to paradise?
No need to shout, that's enough
Thoughts that feelings are gone
After all, there will still be, believe in heaven.