Translation of the song lyrics Дождь - Артём Угляров

Дождь (original)

Куплет 1:
Скажи мне небо, сколько на этот раз.
Придеться мне ждать, чтобы познать себя?
Расскажи мне, куда уходят они,
Но остаются свободными.
Губы кусаешь, руки сжимаешь.
Когда рядом ты, я становлюсь смелее.
Оставь на мгновение хоть чуть-чуть своей радости.
И поделись со мной счастьем
Чтобы запомнить его навечно, навечно!
Чтобы запомнить его навечно, навечно!
Припев:
На мои руки, на мою слабость.
Пепел падая размывает, как дождь.
Останься со мною в нём, чтобы не забыть
Наши, наши, наши слова, слова!
Бушует небо, бушуют звёзды —
Но я останусь с тобою в этот дождь.
Куплет 2:
По кончикам пальцев ты чувствуешь ток,
Который исходит от моего сердца.
Расскажу тебе, куда уходят мечты,
Чтобы стать свободными.
Губы кусаешь, руки сжимаешь.
Когда рядом ты, я становлюсь смелее.
Оставь на мгновение хоть чуть-чуть своей радости.
И поделись со мной счастьем
Чтобы запомнить его навечно, навечно!
Припев:
На мои руки, на мою слабость.
Пепел падая размывает, как дождь.
Останься со мною в нём, чтобы не забыть
Наши, наши, наши слова, слова!
Бушует небо, бушуют звёзды —
Но я останусь с тобою в этот дождь.
На мои руки, на мою слабость.
Пепел падая размывает, как дождь.
Останься со мною в нём, чтобы не забыть
Наши, наши, наши слова, слова!
Бушует небо, бушуют звёзды —
Но я останусь с тобою в этот дождь.

(translation)

Verse 1:
Tell me heaven how much this time.
Should I wait to know myself?
Tell me where they go
But they remain free.
You bite your lips, you squeeze your hands.
When you are near, I become bolder.
Leave a little bit of your joy for a moment.
And share happiness with me
To remember him forever, forever!
To remember him forever, forever!
Chorus:
On my hands, on my weakness.
Falling ashes wash away like rain.
Stay with me in it so as not to forget
Our, our, our words, words!
The sky is raging, the stars are raging -
But I will stay with you in this rain.
Verse 2:
On your fingertips you feel the current,
Which comes from my heart.
Tell you where dreams go
To become free.
You bite your lips, you squeeze your hands.
When you are near, I become bolder.
Leave a little bit of your joy for a moment.
And share happiness with me
To remember him forever, forever!
Chorus:
On my hands, on my weakness.
Falling ashes wash away like rain.
Stay with me in it so as not to forget
Our, our, our words, words!
The sky is raging, the stars are raging -
But I will stay with you in this rain.
On my hands, on my weakness.
Falling ashes wash away like rain.
Stay with me in it so as not to forget
Our, our, our words, words!
The sky is raging, the stars are raging -
But I will stay with you in this rain.