Translation of the song lyrics Последний миг - Артём Бизин

Последний миг (original)

Я сам не прав, что принимал твою пыль в глаза.
В руках держал последний шанс, но он ускользал.
И на часах — время ехать на вокзал;
Ты вся в слезах.
Уносит нас в разных поездах.
Надеюсь, станем друг другу никем.
Кому тут верить?
Недоступна правда!
Все прячутся под маски, даже манекен;
А я, иду вперёд, но прихожу обратно.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Оказалось совершенно другие.
Ты — моё решение неверное.
Не смог защитить тебя от других.
и времени нет.
Я не верю в числа чётные;
Я не верю в твои сказки.
Крикнул бы «Пошло всё к чёрту, так!»,
Но заледенели связки.
Алкоголь — это не выход,
Но только так я нахожу свой форт.
И мы там с тобой без передыху,
Словно рвём друг друга, теряем счёт.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!

(translation)

I myself am not right that I took your dust in my eyes.
I held the last chance in my hands, but it slipped away.
And on the clock - time to go to the station;
You are in tears.
Takes us away in different trains.
I hope we become nothing to each other.
Who is there to believe?
The truth is unavailable!
Everyone hides under masks, even a mannequin;
And I go forward, but I come back.
And it got late, but I keep walking along the edges.
Cupid's arrow-poison - he himself is to blame.
Chorus:
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!
It turned out to be completely different.
You are my wrong decision.
Couldn't protect you from others.
and there is no time.
I don't believe in even numbers;
I don't believe in your fairy tales.
I would have shouted "It's all gone to hell, right!",
But the ligaments froze.
Alcohol is not an option
But that's the only way I find my fort.
And we are there with you without a break,
As if tearing each other, losing count.
And it got late, but I keep walking along the edges.
Cupid's arrow-poison - he himself is to blame.
Chorus:
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!
Give me the last moment and let the minutes move on.
Let me touch you, feel the familiar world!