Translation of the song lyrics Я не ангел - Артур Саркисян

Я не ангел (original)

Уплывает, из-под ног земля тогда.
Лишь, когда напротив есть твои глаза.
Становлюсь, я сумасшедшим от любви.
Я прошу, мою душу так не тереби.
Ты горда, словно роза колючая.
А улыбка твоя — безумно жгучая.
То ли — дьяволица, то ли — богиня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Припев:2раза
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу, доверяй ты только мне.
Чей то взгляд, никогда мне не заменит твой.
И навеки сердце бьется лишь тобой.
Ты звала, виноват, что не услышал я.
Эх судьба, ну за что же мне твоя игра?
Не опасно, но я все равно боюсь.
Что я вдруг идя по пути, с ног собьюсь.
В глазах — океан, а в душе моей пустыня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Припев:3раза

(translation)

Floats away, from under the feet of the earth then.
Only when your eyes are opposite.
I'm getting crazy with love.
I ask you not to tease my soul like that.
You are proud like a prickly rose.
And your smile is insanely burning.
Either a devil, or a goddess.
But, but, but - why did I get caught in the net?
Chorus: 2 times
I am not an angel, but I will save you.
Even if I burn to the ground in a fire.
I will draw a rainbow in your destiny.
I only ask that you trust only me.
Someone's look will never replace yours for me.
And forever the heart beats only for you.
You called, it's my fault that I didn't hear.
Oh fate, well, why do I need your game?
It's not dangerous, but I'm still afraid.
That I suddenly, walking along the path, will fall off my feet.
There is an ocean in my eyes, and a desert in my soul.
But, but, but - why did I get caught in the net?
Chorus: 3 times