| В янтаре (original) | В янтаре (translation) |
|---|---|
| За рекой играет флейта | A flute plays across the river |
| Я держу приклад в песке | I keep my butt in the sand |
| Смеха ради бью по ветру | For laughter, I hit the wind |
| Попадаю прямо в цель | I hit right on target |
| Этот день напомнит о себе | This day will remind you |
| Когда я стану просто мухой в янтаре | When I become just a fly in amber |
| Открываю новый полюс | Opening a new pole |
| На другом твоём бедре | On your other thigh |
| И как первооткрыватель | And as a discoverer |
| Ставлю подпись на ребре | I put my signature on the rib |
| Этот знак напомнит о себе | This sign will remind you |
| Когда ты станешь только мухой в янтаре | When you become only a fly in amber |
| И пускай все эти встречи | And let all these meetings |
| Рассыпаются в песок | crumble into sand |
| Чашка чая будет вечной | A cup of tea will last forever |
| Будет вечным five o’clock | It will be eternal five o'clock |
| Одевайся поудобней | dress comfortably |
| Впереди неблизкий путь | Long road ahead |
| Время встало, время стонет | Time is up, time is groaning |
| Время просит отдохнуть | Time asks for rest |
| Этот год оставил нас себе | This year has left us |
| И мы застряли в нем | And we're stuck in it |
| Как мухи в янтаре | Like flies in amber |
| Этот год оставил нас себе | This year has left us |
| И мы застряли в нем | And we're stuck in it |
| Как мухи в янтаре | Like flies in amber |
