Translation of the song lyrics Жених и невеста - Арсен Шахунц

Жених и невеста (original)

Огоньки — светлячки золотые
Ярким светом сегодня зажглись
К молодым, на свадьбу родные
И друзья близкие собрались
Вижу здесь я знакомые лица
Взгляд гостей обращён к молодым
И хочу я друзья, обратится
В этот день торжественный к ним
Припев:
Вам шагать рука об руку вместе
Для вас отныне дорога одна
Были вы, жених и невеста,
А теперь стали муж и жена
И бокал я за то поднимаю
Что бы вас, не коснулась беда
И от чистого сердца желаю
Вам любовь сохранить навсегда
Куплет 2
Счастье, радости вам молодые,
А печаль навсегда позабыть
Как цветов ненаглядных букеты
Жизнь вам так же, красиво прожить
Пусть любовь вас двоих окрыляет
Дети радуют ваши сердца
И преград ни когда пусть не знает
Ваша долгая жизнь, до конца.

(translation)

Lights - golden fireflies
Bright light lit up today
To the young, to the wedding relatives
And close friends gathered
I see familiar faces here
The eyes of the guests are turned to the young
And I want friends, will turn
On this solemn day to them
Chorus:
You walk hand in hand together
From now on, there is only one road for you
Were you, the bride and groom,
And now they have become husband and wife
And I raise a glass to that
No matter what trouble touches you
And from the bottom of my heart I wish
You love to keep forever
Verse 2
Happiness, joy to you young,
And forget sadness forever
Like bouquets of lovely flowers
Life is the same for you, live beautifully
Let love inspire you two
Children make your hearts happy
And let him never know barriers
Your long life, to the end.