Translation of the song lyrics Могилы - Arrkaim

Могилы (original)

Мы роем могилу!
Мы роем могилу для нас же самих!
Пока не останется больше сил
И не задохнемся в этой пыли
Сколько лет мы уже строим нашу мечту
Что живет в сердцах и греет душу,
Но с каждым днем она все меньше похожа на ту
О которой так грезили мы
Мы погружаемся во мрак
И черная кровь течет в наших жилах,
А в головах только ужас и страх
Годами живем в своих домах-могилах
На все беды закрываем глаза
Отмахнувших рукой, будто ерунда
Говорим, что должны, а не то, что хотим
Это мертвый мир, и мы давно мертвы
Чтоб ты сделал, куда б ты не пошел — знай что тебе нигде не рады
Цена этим мразям даже не грош, посмотри в их глаза — в них нету правды
Лучше умереть, чем так жить
Среди руин крепостей нашей свободы
Как мышь в лабиринте — ты ищешь свой путь
Который позволит прожить вот так еще годы
Мы вырыли яму, в ней же и сдохнем
Такая уж участь у наших людей
Быть обделенными эмоциями, быть обреченными
На страдания и боль от своих же плетей
На три метра под землю
Там нет больше места
Нам некуда деться
В мире блядей
Искушаясь грехами
Фальшивые знаки
Нам рассказали
В детстве, поверь
Нам не сбежать
Не скрыться
Не вскрыться
Нам некуда деться
Мы не нужны
Забытые дети
Гиены из бездны
Нас пустят по ветру
Наши отцы
На три метра под землю!
На три метра под землю!
Словно в кровать

Могилы (translation)

We are digging a grave!
We are digging a grave for ourselves!
Until more strength remains
And we won't suffocate in this dust
How many years have we been building our dream
What lives in hearts and warms the soul,
But every day she looks less and less like that
About which we so dreamed
We plunge into darkness
And black blood flows in our veins,
And in the minds only horror and fear
For years we live in our grave houses
We close our eyes to all troubles
Waving their hands like it's nonsense
We say what we must, not what we want
This is a dead world and we are long dead
Whatever you do, wherever you go - know that you are not welcome anywhere
The price of these scum is not even a penny, look into their eyes - there is no truth in them
Better to die than live like this
Among the ruins of the fortresses of our freedom
Like a mouse in a maze - you are looking for your way
Which will allow you to live like this for another years
We dug a hole, we'll die in it
Such is the fate of our people
To be deprived of emotions, to be doomed
To suffering and pain from their own lashes
Three meters underground
There's no more room
We have nowhere to go
In the world of whores
Tempted by sins
fake signs
We were told
As a child, believe me
We can't run away
Don't hide
Don't open up
We have nowhere to go
We are not needed
Forgotten Children
Hyenas from the abyss
We will be let into the wind
Our fathers
Three meters underground!
Three meters underground!
Like in bed