Translation of the song lyrics Doble o Nada - Arquero, JT

Doble o Nada - Arquero, JT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Doble o Nada , by -Arquero
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:22.05.2018
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Doble o Nada (original)Doble o Nada (translation)
Y no lo suelto, hasta que pienso, ¡Bingo! And I don't let go, until I think, Bingo!
Prefiero el libro (Ah) I prefer the book (Ah)
Me gusta imaginarlo libre y tener algunos ritmo' por si no está bueno el finde I like to imagine it free and have some rhythm' in case the weekend is not good
Si no lo entiendes es porque miras con los ojos If you don't understand it, it's because you look with your eyes
Porque tenemos otra idea de lo que es lujo Because we have another idea of ​​what luxury is
Ya no me enojo, allá ellos si quieren tirar la llave I don't get angry anymore, there they do want to throw away the key
Y cerrar sus cabecitas con cerrojo And close their little heads with a bolt
La lluvia cae sobre Montevideo y yo cómo un reo más The rain falls on Montevideo and I like one more prisoner
Por eso que veo y no puedo mirar That's why I see and I can't look
Ya solo creo en lo que puedo crear y tú (Ah) I only believe in what I can create and you (Ah)
De lo que veas no creas ni la mitad Of what you see do not believe even half
Tocaré un blues bajo tu blusa, fuck, mi musa eres tú I'll play a blues under your blouse, fuck, my muse is you
No quiero excusas, enciéndeme y apaga la luz I don't want excuses, turn me on and turn off the light
«Ya que me usa' que sea para algo productivo» "Since he uses me, let it be for something productive"
Le dije a esa piba y mira las cosa' que ahora escribo, no I told that girl and look at the things that I write now, no
Se prenden las luce' y se acaba el show, soy yo The lights go on and the show ends, it's me
En el escenario o tras el bastidor On stage or behind the scenes
Tras el vértigo de ver que todo avanza y yo no After the vertigo of seeing that everything is progressing and I am not
Solo mi léxico, pero eso no me da ni pa' arroz, y Just my vocabulary, but that doesn't even give me rice, and
Sé que la sinceridad no vende y que prefieren verme I know that sincerity does not sell and that they prefer to see me
Vendiendo la peli de héroe pa' alegrarte el viernes pero nunca me salió mentirSelling the hero movie to brighten up your Friday but I never lied
Aunque hasta ahora eso suponga que escuche' raperos malo' en vez de mí Even though so far that means listening to 'bad rappers' instead of me
Entre tanta moda, ¿dónde quedó el cora'? Among so much fashion, where was the heart?
Todos tan pendiente' en cómo lo decoran Everyone so pending' in how they decorate it
Que si doble' voces, que si metele autotune That if double' voices, that if put autotune
¿Por qué no metes en las letra' algo de lo que pienses tú? Why don't you put in the lyrics something of what you think?
Explora forma' de montar el beat, tantos berretine', qué poquito skill Explore way' to mount the beat, so many beretine', what little skill
Ya no les sale ni el «skrrrt» y así quieren competir They don't even get the "skrrrt" anymore and that's how they want to compete
Dale manin', yo no entro al beef, yo no entro al juego, todo pa' ti Dale manin', I do not enter the beef, I do not enter the game, everything for you
No tengo tiempo, tengo una vida, tantos conciertos que se me olvidan I don't have time, I have a life, so many concerts that I forget
Yeah yeah
Farath está en el ritmo Farath is on the beat
Arquero, JT Archer, J.T.
Okey, okey, jaja ok ok haha
Yah, yah yah yah
Quiero mi nombre en un estadio como Mario Kempes I want my name in a stadium like Mario Kempes
La última colección de Nike que por acá no venden The latest Nike collection that they don't sell around here
Si no me entienden no hay problema, me entiende mi gente If they don't understand me there is no problem, my people understand me
Soy matemática pura, los números no mienten I'm pure math, numbers don't lie
Voy a tatuarme entero pa' tu morbo y mi deleite I'm going to get a whole tattoo for your morbidity and my delight
Que les moleste mi imagen, acostumbrate a verme Let my image bother you, get used to seeing me
Le' faltan años, cuando crezcan capaz que lo entienden They're missing years, when they grow up capable of understanding it
Para ese entonces no van a entenderme lo siguiente By then they will not understand me the following
Ahora tengo caché y no falta para el taxi plataNow I have a cache and there is no lack for the silver taxi
Pa' mover los equipos, yo sigo a bondi y pata To move the teams, I follow Bondi and Pata
Aunque si un día lo multiplico, firmalo cara Although if one day I multiply it, sign it face to face
Que esa guita va pa' lo mismo, doble o nada That money goes for the same, double or nothing
Un visionario o para algunos solamente un loco A visionary or for some just a madman
Estoy desde el inicio, del inicio del cambio I am from the beginning, from the beginning of the change
Que quieran boicotear en esto al mayor de sus logro' That they want to boycott in this the greatest of their achievements'
Es como envidiar al cielo por no poder tocarlo It's like envying the sky for not being able to touch it
Ni de milagro, hay posibilidad de que estén cerca Not a miracle, there is a possibility that they are close
La diferencia entre entenderlo e intentarlo The difference between understanding and trying
Entre patear la puerta y llevársela puesta Between kicking in the door and wearing it
Por caminar tan seguro sin saber por dónde entrar, bro For walking so safely without knowing where to enter, bro
Mi nombre haciendo eco en las paredes de tu círculo My name echoing off the walls of your circle
Mientras planeo cómo será lo próximo While I plan what will be next
Y no dudes de mis movimiento' And do not doubt my movement'
Aunque no entender algo tan complejo Although I don't understand something so complex
Para vos sea lo más lógicoFor you it is the most logical
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: