Translation of the song lyrics La Copa de la Vida - Arnold

La Copa de la Vida (original)

Quand j’allume la télé
Je commence à vibrer
Quel match va commencer
On va bien s’amuser
Formons tous un cordon
Ensemble nous y croyons
Pourquoi lever les yeux
Pour une victoire des bleus
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca
On l’a veut la la la la
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca loca loca la la la la
La copa de la vida X5
Maintenant plus de soupir
Faut avoir le sourire
Quand je vois ces yeux qui brillent
Ces unions de familles
J’aime tellement voir jouer
Toutes ces communautés
Les beaux terrains les joueurs
Et tous leurs spectateurs
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca

La Copa de la Vida (translation)

When I turn on the TV
I start to vibrate
Which match will start
We're really going to enjoy ourselves
Let's all form a cord
Together we believe
Why look up
For a victory of the blues
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
For the love of football
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Let's form one union
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Together we believe
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And we are millions
The copa de la vida
We want it la la la la
The vibe is so local
We want it la la la la
The copa de la vida
We want it la la la la
The vibe is so loca loca loca la la la la
The copa de la vida X5
Now no more sigh
Gotta have a smile
When I see those eyes that shine
These family unions
I love to see him play
All these communities
The beautiful grounds the players
And all their spectators
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
For the love of football
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Let's form one union
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Together we believe
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And we are millions
The copa de la vida
We want it la la la la
The vibe is so local