Translation of the song lyrics Es Cuestión de Costumbre - Armando Manzanero

Es Cuestión de Costumbre (original)

Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista por Dios
Contigo o sin ti, veras, como voy a vivir
Estoy caído, pero en un tiempo veras
Como vuelvo a caminar por Dios
Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre

Es Cuestión de Costumbre (translation)

It's a matter of habit
Regain the life of past times
when you didn't exist
Nor was there a habit of being angry
You reached me very deep, in my soul to the bottom
But when the time comes
That you take flight and I stay alone
It's a matter of habit, let the day begin
And not talk to you early
Let the morning begin, extend my arm
And I didn't find your hand
It's a matter of habit, adjusting to this life
Where I know that forever
The time it lasts, my wound will bleed
It's a matter of habit
that I got used to
What if one day you went and gave me everything
today you didn't choose me
It's a matter of habit
that I got used to
That you are not on my arm, that I have been a failure
matter of habit
There is no evil that lasts a hundred years, nor a body that resists it for God's sake
With you or without you, you'll see how I'm going to live
I'm down, but in a while you'll see
How do I walk for God again
It's a matter of habit
Regain the life of past times
when you didn't exist
Nor was there a habit of being angry
You reached me very deep, in my soul to the bottom
But when the time comes
That you take flight and I stay alone
It's a matter of habit, let the day begin
And not talk to you early
Let the morning begin, extend my arm
And I didn't find your hand
It's a matter of habit, adjusting to this life
Where I know that forever
The time it lasts, my wound will bleed
It's a matter of habit
that I got used to
What if one day you went and gave me everything
today you didn't choose me
It's a matter of habit
that I got used to
That you are not on my arm, that I have been a failure
matter of habit