Translation of the song lyrics Pulang Malu Tak Pulang Rindu - Armada

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (original)

Sudah bertahun-tahun
Aku hidup di perantauan
Meninggalkan cintaku
Jauh dari kampung halaman
Aku galau, aku galau
Jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Sudah bertahun-tahun aku hidup di perantauan
Aku terus berjuang, pantang pulang sebelum menang
Tapi ku galau, aku galau jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu, tak pulang rindu
Sudah lama ku tinggalkan kampung halaman
Pergi pagi pulang pagi ku lakukan
Wahai kawan rekan seperjuangan
Yang bernasib sama, joget yuk, nikmati aja
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu)
Mau pulang malu, tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (translation)

It's been years
I live overseas
Leaving my love
Far from hometown
I'm upset, I'm upset
Far from you
Ooh come home ashamed not home miss
Because fate is uncertain
Who do I complain to?
I'm ashamed I don't come home miss
I'm ashamed I don't come home miss
Because fate is uncertain
Who do I complain to?
I'm ashamed I don't come home miss
I've been living overseas for years
I keep fighting, never go home before I win
But I'm upset, I'm upset away from you
Ooh, I'm ashamed to not come home, I miss you because fate is uncertain
Who do I complain to, I'm ashamed to go home, I don't miss home
I'm ashamed to not go home longing because fate is uncertain
Who do I complain to, I'm ashamed to go home, I don't miss home, I don't miss home
It's been a long time since I left my hometown
Go in the morning come home in the morning I do
O comrades in arms
Those who have the same fate, let's dance, just enjoy it
(want to go home shy, wanna go home shy
Don't come home right away) miss
(wanna go home shy, wanna go home shy)
Want to go home embarrassed, don't come home miss
I'm ashamed to not go home longing because fate is uncertain
Who do I complain to, I'm ashamed to go home, I don't miss home
I'm ashamed to not go home longing because fate is uncertain
Who do I complain to, I'm ashamed to go home, I don't miss home
(want to go home shy, wanna go home shy
Don't come home right away) don't come home miss
(want to go home shy, wanna go home shy
Don't come home right away) don't come home miss