Translation of the song lyrics Winter - Aril Brikha

Winter (original)

遠くの空 回る花の 円陣の喧しさに
あの日や あの日に 超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて 道を指す娘を追い
高台に現れた 名も知らぬ広野は懐かしく
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
あれが夢で見せた街と 影の声がささやいた
来る日も 来る日も 幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が 捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに 見も知らぬ炎を躍らせた
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
高く空 朱に染め 火の燃えるごときの雲模様
あの日や あの日や あの時に無くした道を見せ
繰り返し夢に吹く 風を追い時が下り
川沿いに 川沿いに 見も知らぬ至福の花を見た
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや なぜに 無限と美杯
酔いや なぜに 無限と美杯

Winter (translation)

In the hustle and bustle of a circle of flowers spinning in the distance
The branch that crossed that day and her that day wakes up
I borrowed myself and chased my daughter who pointed to the road
Hirono who appeared on the hill and does not know the name is nostalgic
Sickness and drinking humanity Shimodo beauty cup
Sickness and drinking humanity Shimodo beauty cup
The city that I dreamed of and the voice of the shadow whispered
When you cross thousands of branches day after day
Collect the days when the wise men of the dark were abandoned
Along the sea Along the sea, a strange flame fluttered
A mantle blows fire to the tongue
Celebrate those who stand in the abandoned field
Ah, in the view of a quiet and quiet daughter
Ah, a light starts to illuminate a strange city
Sickness and drinking humanity Shimodo beauty cup
Sickness and drinking humanity Shimodo beauty cup
High sky dyed in vermilion Cloud pattern like burning fire
Show me the way I lost that day, her that day, her that time
Chasing the wind that blows in dreams repeatedly
Along the river I saw a strange blissful flower along the river
A mantle blows fire to the tongue
Celebrate those who stand in the abandoned field
Ah, in the view of a quiet and quiet daughter
Ah, a light starts to illuminate a strange city
A mantle blows fire to the tongue
Celebrate those who stand in the abandoned field
Ah, in the view of a quiet and quiet daughter
Ah, a light starts to illuminate a strange city
Why is she sick and she has an infinite and beautiful cup
Why is she sick and she has an infinite and beautiful cup