Translation of the song lyrics Rutzi Shmulik - Ariel Zilber

Rutzi Shmulik (original)

שאת קמה בבוקר ומתלבשת
והשמש לך שולחת דרישת שלום
את שותה כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
במהרה במדרגות את יורדת
מספיקה לתפוס ת'אוטו האחרון
מגיעה למשרד ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות
כך עובר כל היום, את לא יודעת
אם זו סתם מציאות, או דמיון
את שותה עוד כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
דוין דוין דוין…
ובערב כשאת חוזרת הביתה
מעיפה מבט חטוף מן החלון
הוא עומד שם בפינה ומחכה לך
כן, הלילה לא צריך יותר לחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות

Rutzi Shmulik (translation)

You get up in the morning and get dressed
And the sun sends you greetings
You drink a cup of coffee and remember
How at night he appeared in a dream
You quickly go down the stairs
Enough to catch the last auto
I arrive at the office and remember
How at night he appeared in a dream
Ruci, Shmulik is calling you
and sends a thousand kisses
Ruci, Shamulik is waiting for you
How long will you let him wait?
That's how the whole day goes, you don't know
If this is just reality, or imagination
You drink another cup of coffee and remember
How at night he appeared in a dream
Doin Doin Doin…
And in the evening when you come home
Glancing out the window
He's standing there in the corner waiting for you
Yes, tonight you don't have to dream anymore
Ruci, Shmulik is calling you
and sends a thousand kisses
Ruci, Shamulik is waiting for you
How long will you let him wait?