| Рваные раны взывающих к верху ртов…
| Ragged wounds of mouths calling to the top ...
|
| Ответа не будет, никто не придёт.
| There will be no answer, no one will come.
|
| И крик не прорвётся сквозь стену тишину — наружу.
| And the cry will not break through the wall of silence - out.
|
| Туда, где их имён давно нет в списках живых.
| To a place where their names have not been on the lists of the living for a long time.
|
| Всё, что было — камнем на дно.
| Everything that was - a stone to the bottom.
|
| Жертвы-герои… Во имя чего?
| Victims-heroes... In the name of what?
|
| Минут молчания потеряла свой счёт.
| The minutes of silence have lost count.
|
| Для крепкого сна — официальный отчёт.
| For sound sleep - official report.
|
| Другой правды нет. | There is no other truth. |
| Всё спрятано в цинк.
| Everything is hidden in zinc.
|
| Поправьте списки — минус один!
| Correct the lists - minus one!
|
| Минус один. | Minus one. |
| Минус один. | Minus one. |
| Минус один…
| Minus one…
|
| Если будет звонить президент — скажите ему: меня нет. | If the president calls, tell him: I'm not there. |
| Для него меня нет.
| For him, I don't exist.
|
| Если вдруг появится бог, чтобы сказать мне несколько мудрых слов,
| If suddenly a god appears to tell me a few words of wisdom,
|
| Пусть поищет кого-то ещё: я не дождался… я оглох. | Let him look for someone else: I didn't wait... I went deaf. |