Translation of the song lyrics Stand-By - Argo & Arsenico, Arsenico, Argo

Stand-By (original)

Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perché lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 g
Non sono bilingue tranne se in bocca c’ho l’impasto
Vorrei ridere, vivere, almeno una volta se fumo vorrei fare a meno di scrivere
Sensazioni che
Poi non so descrivere e
Ciò che dico non è uguale fra al massimo è simile
Assimilo contesti
A dir poco indecenti
Incidenti
Post fraintendimenti
Poster di chi ha vissuto la vita a denti stretti
Fumo chiedendomi «Gabriele cosa cerchi?»
Rifletti
In cameretta ha gli etti
L’amico sfancula i suoi sogni e ci riempie i cassetti
Serpenti
Frate non li senti
Non ci sono sonagli arrivano e non te l’aspetti
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 g
Non sono bilingue tranne se in bocca c’ho l’impasto
E che cazzo
Se non mi rialzo mi attacco
Sogno ormai le stesse cose da ormai troppo tempo
Confondo il mio sogno con quello che sto vivendo
Netflix, Inception, non mi sento meglio e
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante (mh)
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 grammi di fumo giallo canarino, il cervello lo
fermo
A volte lo accendo e dopo vorrei fosse spento
Ma cazzo quanto cazzo parlo e quanto cazzo penso
È scollegato al mio volere un pò di quel silenzio
Vorrei tanto godermelo ma tanto non ha senso
Desiderare qualcosa che non ci sarà mai
E che tantomeno ci sta adesso
Ricevo pacche sulla spalla da chi non ha mai
Vissuto guerre personali con sé stesso
Io non sono bilingue ma se ho l’arsura nella bocca anche un cojò lo capisce
Colgo il cuore e rimpiazzo la testa e quando finisce chiamo il contatto che
ormai è l’unico che mi capisce
Ho paura di parlare con la testa
Perchè a volte mi odio come non fossi me
Stand-By impegnato a respirare
Che quando soffochi a volte ti scordi anche com'è
Com'è, com'è, com'è
Quando soffochi ti scordi com'è
Com'è, com'è, com'è
Ci sono giorni in cui giuro di stare attento e di non perdere il controllo
(no)
Gli stessi giorni in cui non esco se non riesco almeno in tempo a togliermi
tutto il tuo odore di dosso
Stand-By, Stand-By
Ora ho il cervello a riposo
Stand-By, Stand-By
Dammi un senso o ci muoio
Con la mente quasi sempre in riserva che si chiede il futuro cosa le servi o a
cosa le serva
Spengo la testa con un click
Sopra un beat, stella
E faccio un viaggio in mezzo agli astri come in Interstellar
Ho staccato un attimo quella corrente, non per niente ma solo perchè a volte
credo che il buio serva
E sto fumando così tante pare che mi pare neanche di averla spenta la testa
Ma dimmi cosa resta se tu non ci stai
Sto in Stand-by bye bye
Qui come si resta senza guai
Sto sullo sky line line
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico chi sono, mi dimentico che sono se non sei qui a ricordarlo e
Ci sono giorni che cerco di stare attento anche solo per stare calmo (no)
Gli stessi giorni in cui mi scambi per un altro
Solo senza via di scampo
Se sto qui in
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante (mh)
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi

Stand-By (translation)

There are days that I smoke 50 joints on a sofa asking myself "why am I doing this?"
I forget my name with 5g
I'm not bilingual except if I have the dough in my mouth
I would like to laugh, to live, at least once if I smoke I would like to do without writing
Feelings that
Then I can not describe and
What I say is not equal between at most it is similar
Assimilate contexts
To say the least indecent
Accidents
Post misunderstandings
Poster of those who lived life through gritted teeth
I smoke wondering "Gabriele what are you looking for?"
Think
In the bedroom she has the hectograms
The friend unleashes her dreams of him and fills our drawers
Snakes
Friar you don't hear them
There are no rattles coming and you don't expect it
There are days that I smoke 50 joints on a sofa asking myself "why am I doing this?"
I forget my name with 5g
I'm not bilingual except if I have the dough in my mouth
What the fuck
If I don't get up, I'll attack
I have dreamed of the same things for too long now
I confuse my dream with what I am experiencing
Netflix, Inception, I don't feel better e
Stand-By, Stand-By, I just need a button
Stand-By, Stand-By, now I close my eyes
Stand-By, Stand-By, I just need a button (mh)
Stand-By, Stand-By, now I close my eyes
There are days that I smoke 50 joints on a sofa asking myself "why am I doing this?"
I forget my name with 5 grams of canary yellow smoke, the brain is
stopped
Sometimes I turn it on and after I wish it was turned off
But fuck how much the fuck am I talking and what the fuck do I think
Some of that silence is disconnected from my will
I would love to enjoy it but it makes no sense
Wanting something that will never be there
And that is even less so now
I get pats on the back from those who never have
Lived personal wars with himself
I am not bilingual but if I have heat in my mouth, even a cojò understands it
I take the heart and replace the head and when it ends I call the contact that
now he is the only one who understands me
I'm afraid to talk to my head
Because sometimes I hate myself like it wasn't me
Stand-By busy breathing
That when you choke sometimes you forget what it is like
How it is, how it is, how it is
When you choke you forget what it is like
How it is, how it is, how it is
There are days when I swear to be careful and not to lose control
(no)
The same days when I don't go out if I can't get off at least in time
all your smell off me
Stand-By, Stand-By
Now my brain is at rest
Stand-By, Stand-By
Make sense of it or I'll die
With the mind almost always in reserve that the future wonders what it needs or to
what you need
I turn off my head with a click
Above a beat, star
And I take a trip among the stars like in Interstellar
I disconnected that current for a moment, not for nothing but only because sometimes
I believe that the darkness is useful
And I'm smoking so much it seems to me that I don't even seem to have turned off my head
But tell me what's left if you're not there
I'm in Stand-by bye bye
Here how do you stay without trouble
I'm on the sky line line
There are days that I smoke 50 joints on a sofa asking myself "why am I doing this?"
I forget who I am, I forget who I am if you're not here to remember it and
There are days that I try to be careful just to stay calm (no)
The same days you trade me for another
Only with no way out
If I'm here in
Stand-By, Stand-By, I just need a button
Stand-By, Stand-By, now I close my eyes
Stand-By, Stand-By, I just need a button (mh)
Stand-By, Stand-By, now I close my eyes