Lyrics of Filava melis (il silenzio) - Argine

Filava melis (il silenzio) (original)

Guarda e non chiedere nulla,
ascolta in silenzio, senza parlare.
Queste mura sono lastre di ghiaccio
e tu che aspetti di volare via.
Scorre il selciato sotto i piedi battenti,
il ciglio del fiume inebria i miei occhi;
osservo nubi così grandi e sognanti,
rivolgo il mio pianto ai boschi di querce.
Il vento trascina lontano
arse radure di semi sfioriti.
La vita esplode nel cuore
di chi ascolta in silenzio senza parlare.
Queste mura sono lastre di ghiaccio
e tu che aspetti di volare via.
EÂ' tardi per aspettare,
è presto per morire.

(translation)

Look and ask for nothing,
she listens in silence, without speaking.
These walls are sheets of ice
and you who are waiting to fly away.
The pavement flows under the beating feet,
the edge of the river intoxicates my eyes;
I observe clouds so big and dreamy,
I address my tears to the oak woods.
The wind blows away
he burned glades of withered seeds.
Life explodes in the heart
of those who listen in silence without speaking.
These walls are sheets of ice
and you who are waiting to fly away.
It's late to wait,
it's too early to die.