| Ad Posthumum (original) | Ad Posthumum (translation) |
|---|---|
| Inscious omnium rerum | Unconscious of all things |
| omnes sciant quorum interest | know all concerned |
| sumnus est imago mortis | sumnus is the image of death |
| id vos ignorare nolui | I don't want to ignore you |
| Ad vitae aeternam | To the eternal life |
| ad perpetum rei memoriam | copper coins of memory |
| major sum quam ut mancipium sim mei | I am greater than |
| corporis mors propter | death of the body on account of |
| brevitatem vitae | shortness of life |
| Ad vitae aeternam | To the eternal life |
| ad perpetum rei memoriam | copper coins of memory |
| ad infinitum | to infinity |
| Nunquam longe potest | Never far |
| abesse nobis opus | get here for our work |
| in umbris mortuorum | the shadows of the dead |
| est timor mortis | there is fear of death |
| Ex cathedra dixo | From the chair I spoke |
| mea umbra vos videtis | you see my shadow |
| vultus est imago amini | look is a picture of herself |
| ad posthumum. | until after |
