| Зима пришла, окутав город снежным балахоном
| Winter has come, wrapping the city in a snow hoodie
|
| По норам и в тепло попрятались пижоны
| Dudes hid in burrows and in warmth
|
| Кого-то водка греет, кого-то ласковые жены
| Someone warms vodka, someone affectionate wives
|
| Декабрь с первых чисел выдал кучу снега
| December from the first days gave out a bunch of snow
|
| Нарушил планы многих, добавив детям смеха
| Violated the plans of many, adding laughter to children
|
| И как бы дворник снег лопатами не чистил
| And no matter how the janitor cleans the snow with shovels
|
| Считаем дни, рождественский обычай
| Counting the days, Christmas custom
|
| Почти ослеп от этой белой глади света
| Almost blind from this white expanse of light
|
| Казалось я один сбившийся со следа
| It seemed I was the only one who had gone off the track
|
| Холодный ветер обжигает лица
| Cold wind burns faces
|
| Покрылся киль дом замерзшая столица
| The keel covered the house the frozen capital
|
| Припев (Х3):
| Chorus (X3):
|
| Все побелело, все надоело
| Everything turned white, everything got tired
|
| Мне бы туда, где солнце бы пело
| I would go where the sun would sing
|
| Мне бы туда, где солнце бы пело
| I would go where the sun would sing
|
| Уеду на Кубу, погреть свое тело
| I'll go to Cuba to warm my body
|
| Сводки новостей пугают концом света
| News reports scare the end of the world
|
| Тихая истерика, с ума сошла планета
| Quiet hysteria, the planet has gone crazy
|
| Кто-то кается в грехах, кто-то шутит над всем этим
| Someone repents of sins, someone jokes about it all
|
| Кто-то арендует бункер с шикарным кабинетом,
| Someone rents a bunker with a chic office
|
| А мне так сильно хочется на Кубу
| And I really want to go to Cuba
|
| С любимой станцевать сальсу и румбу
| Dance salsa and rumba with your beloved
|
| Держаться за руки, смотреть в ее глаза
| Hold hands, look into her eyes
|
| Купаться в теплом океане под лучами солнца
| Swim in the warm ocean under the sun
|
| С такими мыслями я добрался к кассам
| With such thoughts, I got to the cash registers
|
| Билеты на Гавану, правда, эконом классом
| Tickets to Havana, however, economy class
|
| Декабрь двадцать первое двенадцатого года
| December the twenty-first of the twelfth year
|
| Вылет в шесть утра, вылет в шесть утра
| Departure at six in the morning, departure at six in the morning
|
| Куба меня ждет, Куба меня ждет
| Cuba is waiting for me, Cuba is waiting for me
|
| Куба меня ждет и отличная погода (Х2)
| Cuba is waiting for me and great weather (X2)
|
| Припев (Х4). | Chorus (X4). |