Translation of the song lyrics Me, Myself and My Money - Arcangel

Me, Myself and My Money (original)

Me gusta el humo de desayuno
sueño, pienso en dinero mientras fumo
y prendo lento, muy violento
mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
Le pedí a Dios que me mande un pote nuevo
pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
un cuarto suena bien, tal vez un quinto
aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
todo sale bien, como por instinto.
Como un pincel letras en mi mente pinto
y me mantengo en esto papi porque soy distinto
lo manto en el chanteo socio hasta con el requinto
Y me resisto a dejar de brillar
mi autoestima no es la misma desde que empese a cantar
y no es cuestión de ponerse a frontear
aquí se demuestra con trabajo, entonces vamos a trabajar
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Yo he tenido guerras liricales
Personales y barriales
y hasta supuestas investigaciones federales
Me quieren demandar, se van par de pesos
sea la madre me aborrece ese fucking proceso
pero ta' to' bien sigo vivo, sigo ileso
y hay par de cabrones que están mordios por eso
Si, yo se que a ustedes no les gusta recordar
será porque yo cambié y ustedes siguen iguales
Yo sé que duele tener que soportar
que yo tenga que brillar
y ustedes sin poder llegar
Sé que les duele
por eso llego a conclusión
que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money

Me, Myself and My Money (translation)

I like breakfast smoke
I dream, I think about money while I smoke
and I turn on slowly, very violently
As I take a little trip to Neptune
I asked God to send me a new pot
Well, the one I have is full and I want to fill a third
a fourth sounds good, maybe a fifth
Even if I have to leave a couple of extinct rappers
everything goes well, as if by instinct.
Like a brush letters in my mind I paint
and I stay in this daddy because I'm different
I cover him in the blackmail partner even with the request
And I refuse to stop shining
my self-esteem is not the same since I started singing
and it is not a matter of facing
here it is shown with work, so let's work
For boy I had a dream
and although I wanted to sing
thank god i got that dream
and now I have nothing more to think about
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
I have had lyrical wars
Personal and neighborhood
and even alleged federal investigations
They want to sue me, they leave a couple of pesos
be the mother I hate that fucking process
but it's alright I'm still alive, I'm still unharmed
and there are a couple of bastards who are bitten by that
Yes, I know that you don't like to remember
It will be because I changed and you are still the same
I know it hurts to have to endure
that I have to shine
and you without being able to arrive
I know it hurts
That's why I come to the conclusion
that if one day I fall into the abyss I have a mansion
For boy I had a dream
and although I wanted to sing
thank god i got that dream
and now I have nothing more to think about
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
First me, second me and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money