Translation of the song lyrics Corte , Porte y Elegancia - Arcangel, J. Balvin

Corte , Porte y Elegancia (original)

Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Tú te ves muy bien, y yo más o menos también
Tú tienes algo, no sé, pero es algo
Me sube y me eleva, muy lejos me lleva
Y, sin embargo, me gusta ese algo
Hoy salgo a buscarlo, tengo que encontrarlo
Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Yo sé que ere' tú
Te reconozco así se vaya la lu' (La lu')
Quieren tu brillo, tu look (Ey)
La nena má' fina' 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
Así lo intenten, no te igualan (Hah)
Todas chambean pero no jalan (Jalan, jalan)
Ella siempre gana, gana
Imposible no se va creer
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí (Oh, oh)
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí
(Déjame entrar en confianza y decirte
De aquí no te vas hasta yo seducirte)
Y yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Arcángel, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
J Balvin, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)

(translation)

I do not know what you have, or is it me?
But the shine is seen in the distance
Touching you is like touching the light
Oh mommy, you shine
You have plenty of cut, poise and elegance
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
You look great, and I more or less too
You have something, I don't know, but it's something
It lifts me up and lifts me up, it takes me far away
And yet I like that something
Today I go out looking for it, I have to find it
I do not know what you have, or is it me?
But the shine is seen in the distance
Touching you is like touching the light
Oh mommy, you shine
You have plenty of cut, poise and elegance
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
I know it's you
I recognize you even if the lu' goes away (La lu')
They want your shine, your look (Hey)
The most fine girl 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
So they try, they don't equal you (Hah)
They all work but they don't pull (Pull, pull)
She always wins, wins
Impossible, you will not believe
Movie star (Oh, oh), keeps on parades (Oh, oh)
I heeled 'thousands of her (Oh, oh), on top of me (Oh, oh)
Movie star (Oh, oh), keeps on parades (Oh, oh)
His heels 'of thousands (Oh, oh), above me
(Let me go into confidence and tell you
From here you don't leave until I seduce you)
And I don't know what you have, or will it be me?
But the shine is seen in the distance
Touching you is like touching the light
Oh mommy, you shine
You have plenty of cut, poise and elegance
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)
archangel man
(You have plenty of court, poise and elegance)
J Balvin, man
(You have plenty of court, poise and elegance)
(You have plenty of court, poise and elegance)