Translation of the song lyrics Al Volante - Arcangel

Al Volante - Arcangel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Al Volante , by -Arcangel
Song from the album: Historias de un Capricornio
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:19.12.2019
Song language:Spanish
Record label:Rimas Entertainment

Select which language to translate into:

Al Volante (original)Al Volante (translation)
Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta And here I come to calm your storm
Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360 And with your help I will give your life a 360 turn
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante He told me I wasn't a saint while I was at the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante He got crazy on the road and I had to put him in without a glove
(Ahora sí; ¡auh!) (Now yes; ouch!)
De' el asiento de atrá' yo la paso pa’l frente (Yeah) From 'the back seat' I pass it to the front (Yeah)
No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (Hot) You don't have to say it, I know that you're hot (Hot)
Tu cuerpo no te deja hablar (Wow) Your body won't let you speak (Wow)
Te tengo mojá' hasta la mente (Wuh) I have you wet 'to the mind (Wuh)
Confía (Ay) trust (oh)
Date una cachá', que esta nave sola se guía (Fium) Give yourself a cache', that this ship is guided alone (Fium)
Aprovecha que está' prendí'a Take advantage of the fact that it's on
Y vámono' en un viaje tú y yo solo' hasta el otro día (Auh) And let's go on a trip, you and me alone until the next day (Auh)
Y entonce', se montó (Se montó) And then ', she got on (She got on)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo') He told me: "Give me the keys, I'll drive" (And I didn't 'drive')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah) Along the way I wanted to be half romantic (Muah)
Y vino ella y me recordó And she came and reminded me
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante And she told me she wasn't a saint while I was at the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
(Arcángel, pa', ¡auh!) (Archangel, pa', auh!)
Sigue prendí'a Keep on turning
Seguimo' en el carro, ella conmigo está amanecí'a We continue in the car, she is with me at dawn
Su vela encendí'a Her candle lit up
Vamo' pa' una saga y todavía' queda batería Let's go for a saga and there's still a battery
Si quiere', le ponemo' el seguro a la puerta (Lock) If she wants ', we put' the lock on the door (Lock)
Para que nadie nos interrumpa (Nope) So that no one interrupts us (Nope)
Pon la' pierna' a donde va la puerta Put the 'leg' where the door goes
Que el momento no termine nunca (Ay) May the moment never end (Ay)
Si quiere', le ponemo' seguro a la puerta (Ajá) If you want, we'll lock the door (Aha)
Para que nadie nos interrumpa So that no one interrupts us
¿Qué tal si no' vamo' y damo' una vuelta? What if we don't go and take a walk?
Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (Bye, bye) If nobody sees us, nobody asks, yeah (Bye, bye)
Y entonce', se montó (Se montó) And then ', she got on (she got on)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo') She told me: "Give me the keys, I'll drive" (And I didn't 'drive')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah) Along the way I wanted to be half romantic (Muah)
Y vino ella y me recordó And she came and reminded me
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante And she told me she wasn't a saint while I was at the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
(Me dijo que no era santa) She (she told me she wasn't a saint)
(Me dijo que no era santa)(She told me that she was not a saint)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: