| Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta
| And here I come to calm your storm
|
| Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360
| And with your help I will give your life a 360 turn
|
| Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
|
| Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| He told me I wasn't a saint while I was at the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| He got crazy on the road and I had to put him in without a glove
|
| (Ahora sí; ¡auh!)
| (Now yes; ouch!)
|
| De' el asiento de atrá' yo la paso pa’l frente (Yeah)
| From 'the back seat' I pass it to the front (Yeah)
|
| No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (Hot)
| You don't have to say it, I know that you're hot (Hot)
|
| Tu cuerpo no te deja hablar (Wow)
| Your body won't let you speak (Wow)
|
| Te tengo mojá' hasta la mente (Wuh)
| I have you wet 'to the mind (Wuh)
|
| Confía (Ay)
| trust (oh)
|
| Date una cachá', que esta nave sola se guía (Fium)
| Give yourself a cache', that this ship is guided alone (Fium)
|
| Aprovecha que está' prendí'a
| Take advantage of the fact that it's on
|
| Y vámono' en un viaje tú y yo solo' hasta el otro día (Auh)
| And let's go on a trip, you and me alone until the next day (Auh)
|
| Y entonce', se montó (Se montó)
| And then ', she got on (She got on)
|
| Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
| He told me: "Give me the keys, I'll drive" (And I didn't 'drive')
|
| En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
| Along the way I wanted to be half romantic (Muah)
|
| Y vino ella y me recordó
| And she came and reminded me
|
| Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| And she told me she wasn't a saint while I was at the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
|
| Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
|
| (Arcángel, pa', ¡auh!)
| (Archangel, pa', auh!)
|
| Sigue prendí'a
| Keep on turning
|
| Seguimo' en el carro, ella conmigo está amanecí'a
| We continue in the car, she is with me at dawn
|
| Su vela encendí'a
| Her candle lit up
|
| Vamo' pa' una saga y todavía' queda batería
| Let's go for a saga and there's still a battery
|
| Si quiere', le ponemo' el seguro a la puerta (Lock)
| If she wants ', we put' the lock on the door (Lock)
|
| Para que nadie nos interrumpa (Nope)
| So that no one interrupts us (Nope)
|
| Pon la' pierna' a donde va la puerta
| Put the 'leg' where the door goes
|
| Que el momento no termine nunca (Ay)
| May the moment never end (Ay)
|
| Si quiere', le ponemo' seguro a la puerta (Ajá)
| If you want, we'll lock the door (Aha)
|
| Para que nadie nos interrumpa
| So that no one interrupts us
|
| ¿Qué tal si no' vamo' y damo' una vuelta?
| What if we don't go and take a walk?
|
| Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (Bye, bye)
| If nobody sees us, nobody asks, yeah (Bye, bye)
|
| Y entonce', se montó (Se montó)
| And then ', she got on (she got on)
|
| Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
| She told me: "Give me the keys, I'll drive" (And I didn't 'drive')
|
| En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
| Along the way I wanted to be half romantic (Muah)
|
| Y vino ella y me recordó
| And she came and reminded me
|
| Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| And she told me she wasn't a saint while I was at the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
|
| Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
| She told me she wasn't a saint while I was on the wheel
|
| Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
| She got crazy on the way and I had to put her in without a glove
|
| (Me dijo que no era santa)
| She (she told me she wasn't a saint)
|
| (Me dijo que no era santa) | (She told me that she was not a saint) |