Translation of the song lyrics Tanz Für Mich - Aquagen

Tanz Für Mich (original)

1. Strophe: Auf einmal warst du da!
Im Licht erglänzt dein Haar!
Ich schau
dich dauernd an.
An dich kommt keiner ran!
Tanz für mich!
2. Strophe: Dein sinnlich engelsgleicher Tanz, hypnotisiert mich voll und
ganz!
Wie sanfte Finger streift das Licht, deinen Körper… dein Gesicht.
Nur der Rhythmus macht dich an, ansonsten lässt du keinen ran.
Was muss ich
tun, wie muss ich sein?
Komm zeig es mir, dann bin ich dein!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!
3. Strophe: Ich suche Deine warme Nähe.
Bis ich dann endlich vor Dir stehe.
Mir fehl’n die Worte… fehlt der Text.
Doch ich will wissen wie Du schmeckst.
Tanz für mich!
4. Strophe: Ich will daß Du mich zart berührst.
Will, daß Du mich heut nacht
verführst.
Ich weiß genau Du willst es auch!
Sag: 'Ich will!'
Ich will!
Ich will!
Ich will!
… HAHAHAHAHAHA!
Hmhmhmhmmmmhmhmhm!
Jaaaa!
Ffffff!
Komm!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!

Tanz Für Mich (translation)

1st verse: Suddenly you were there!
Your hair shines in the light!
I look
at you all the time.
Nobody can get to you!
Dance for me!
2nd stanza: Your sensual angelic dance mesmerizes me fully and
quite!
Like gentle fingers, the light touches your body...your face.
Only the rhythm turns you on, otherwise you won't let anyone get close.
what do i have to do
do, how do I have to be?
Come show me, then I'm yours!
Dance my angel dance, show me what you can do.
Dance dance dance, I ask: Life is over so quickly?!
Dance for me!
3rd stanza: I seek your warm nearness.
Until I finally stand in front of you.
I'm at a loss for words... the text is missing.
But I want to know how you taste.
Dance for me!
4th stanza: I want you to touch me tenderly.
I want you tonight
seduce
I know you want it too!
Say, "I want!'
I will!
I will!
I will!
... HAHAHAHAHAHA!
Hmmmmmmmmmmmmmmm!
Yeah!
ffffff!
Come!
Dance my angel dance, show me what you can do.
Dance dance dance, I ask: Life is over so quickly?!
Dance for me!