Translation of the song lyrics Honey My Love - APRIL BOYS

Honey My Love (original)

Bakit ba ako’y laging ganito
Lagi akong 'di mo pinapansin
Para na lang akong laging
Sumusunod sa gusto mo
Lagi kitang inaalala
Kahit 'di mo ako pansin
Honey my love so sweet
Kahit ako’y 'di mo pinapansin
Hindi ako nagagalit sa 'yo
Pagka’t alam ko na ang iyong
Damdamin para sa 'kin
Hindi mo lang alam ang aking
Nadarama 'pag kapiling ka
Honey my love so sweet
Kahit sino ka pa basta’t mahal kita
Lagi na lang akong sumusunod sa 'yo
Mahal kita at 'yan ay totoo
Honey my love so sweet
Kahit ako’y 'di mo pinapansin
Hindi ako nagagalit sa 'yo
Pagka’t alam ko na ang iyong
Damdamin para sa 'kin
Hindi mo lang alam ang aking
Nadarama 'pag kapiling ka
Honey my love so sweet
Kahit sino ka pa basta’t mahal kita
Lagi na lang akong sumusunod sa 'yo
Mahal kita at 'yan ay totoo
Honey my love so sweet
Walang ibang mahal kundi ikaw lamang
Sabihin mo sa akin ako’y mahal mo rin
O giliw ko ako ay pakinggan mo
Honey my love so sweet
Honey my love so sweet
Honey my love… so sweet!

(translation)

Why am I always like this?
You always ignore me
It's like I always am
Following what you want
I always remember you
Even if you don't pay attention to me
Honey my love so sweet
Even you ignore me
I'm not mad at you
Because I know it's yours
Feelings for me
You just don't know mine
I feel it when I'm with you
Honey my love so sweet
No matter who you are as long as I love you
I always just follow you
I love you and that's true
Honey my love so sweet
Even you ignore me
I'm not mad at you
Because I know it's yours
Feelings for me
You just don't know mine
I feel it when I'm with you
Honey my love so sweet
No matter who you are as long as I love you
I always just follow you
I love you and that's true
Honey my love so sweet
No one loves but you
Tell me you love me too
O my love, listen to me
Honey my love so sweet
Honey my love so sweet
Honey my love… so sweet!